LAS DERECHAS - vertaling in Nederlands

• de rechten
• de rechtsen

Voorbeelden van het gebruik van Las derechas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este artículo hemos visto la gran importancia de la política de la memoria para las derechas reaccionarias de Europa del Este.
In dit artikel bespraken we het grote belang van de politiek van herinnering voor de reactionaire rechterzijdes in Oost-Europa.

De junio: 1ª vuelta de las elecciones legislativas, con una muy fuerte progresión de las derechas;
Juni: eerste ronde van de parlementsverkiezingen met een zeer grote winst voor rechts;

solamente un agente en cada país para asegurar las derechas y los beneficios.
slechts één agent in elk land om de rechten en de winsten te verzekeren.

A pesar de que todos los países reconocidos habían firmado hacia arriba al convenio de Naciones Unidas sobre las derechas de personas con orden directiva de las incapacidades,
Ondanks het feit dat alle onderzochte landen omhoog aan de Overeenkomst van de Verenigde Naties over de Rechten van de gehandicapte Richtlijn hadden ondertekend van Personen,

Con las derechas ilimitadas del uso de la virtualización
Met de onbeperkte rechten van het virtualisatiegebruik en een op hypervisor-gebaseerde virtualisatietechnologie,

Las crónicas sobre el congreso reproducen solamente las declaraciones de las derechas, mencionan a los que se han retirado y denuncian la impotencia
De berichten over het congres brengen slechts de verklaringen van de rechtsen, noemen de namen van hen die het congres verlaten hebben

Mantenemos las derechas y los intereses de nuestros distribuidores autorizados proporcionando el alto sistema de servicio de calidad standard,
Wij handhaven de rechten en de belangen van onze handelaars door hoge norm te verstrekken- kwaliteit, professioneel de dienstsysteem

Para justificarse ante las derechas, Sarraut declaró en la Cámara
Toen Sarraut zich in de Kamer voor de rechtsen rechtvaardigde, verklaarde hij,

Todos los productos y paquetes se marcan con EBL® que pueda disfrutar solamente de las derechas del vendedor y fabricar de‘reembolso del dinero 30 días
Alle producten en pakketten zijn duidelijk met EBL® die van de rechten kan slechts genieten door verkoper en de rug van het‚30 dagengeld

sus metas principales son proteger las derechas creativas del artista
galerij van de kunsten, moeten zijn hoofddoelstellingen de creatieve rechten van de kunstenaar beschermen

de reanudado por los productos farmacéuticos de la ovación, que compraron las derechas para la fabricación en 2003.
zijn productie was toen spoedig na hervat door Applausgeneesmiddelen, die de rechten voor vervaardiging in 2003 kochten.

Esto incluye, el convenio de Naciones Unidas sobre las derechas de un niño, que estableció el civil, político, económico, social, salud y las derechas culturales de niños en el mundo entero.
Dit omvat, de Overeenkomst van de Verenigde Naties over de Rechten van een Kind, die burgerlijk opstelt, politiek, economisch, sociaal, de gezondheid en de culturele rechten over de hele wereld van kinderen.

inventor de la televisión electrónica, para las derechas a esta tecnología.
uitvinder van elektronische televisie, voor de rechten op deze technologie.

Las derechas no han realizado siquiera un intento,
Rechts heeft dat niet eens geprobeerd,

Nanobiotix lleva a cabo una opción para readquirir las derechas para la Región del pacífico asiático entera a excepción de Taiwán
Nanobiotix houdt een optie om de rechten voor het gehele Aziatisch-Vreedzame gebied behalve Taiwan en China, overeenkomstig vooraf bepaalde voorwaarden

las redes exigieron y recibieron las derechas de la propiedad y del syndication para las demostraciones en el intercambio para darles una ranura de tiempo de la red.
de netwerken geëist en ontvangen eigendom en syndicatie rechten voor de shows in ruil voor hen een netwerk tijd slot te geven.

exonerating las derechas sobre un período corto las donaciones entre las generaciones, y permitiendo lanzar anticipado
de huishoudens met désépargne, door rechten over een korte periode vrij te stellen de schenkingen tussen generaties,

Estos individuos también tienen la capacidad de llevar a cabo las derechas y de ejercitar sus derechas
Deze individuen hebben ook de capaciteit om rechten te houden en hun rechten uit te oefenen en zouden,

Estaban las Derechas- los abiertos Cien Negros,
Daar waren: rechtsen van de “Zwarte honderd”, nationalisten, oktobristen,

Señor Presidente, la coordinación de las Derechas Europeas no ha participado en la votación,
Mijnheer de Voorzitter, de groepering van Europese rechtse partijen heeft niet aan de stemming deelgenomen,