LAS EXPORTACIONES - vertaling in Nederlands

• de export
• de uitvoer
• exportproducten
• de exporten

Voorbeelden van het gebruik van Las exportaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Especificar un orden para las exportaciones.
Een volgorde voor exports specificeren.

La contabilidad se vuelve sencilla con las integraciones para la conciliación automática y las exportaciones prácticas.
Boekhouden wordt eenvoudig met automatische afstemmingen en handige exports.

¿Qué tan importantes son las exportaciones?
Hoe belangrijk is export?

La contabilidad se vuelve sencilla con las integraciones para la conciliación automática y las exportaciones prácticas.
Boekhoudsoftware Boekhouden wordt eenvoudig met automatische afstemmingen en handige exports.

Estos son los puntos clave de las exportaciones de contabilidad en N2F.
Hier zijn de hoofdpunten over boekhoudkundige exports in N2F.

Rusia es cada vez más importante para las exportaciones alemanas.
Rusland wordt voor Duitse exporteurs steeds belangrijker.

Exenciones relativas a las exportaciones.
Vrijstellingen bij invoer.

El acuerdo creará un mejor acceso al mercado para las exportaciones de Mercosur a la Unión Europea
Deze overeenkomst zal resulteren in een betere toegang voor exportproducten uit Mercosur tot de Europese markt

Esto debería evitar una reducción artificial en los precios de venta de las exportaciones europeas, lo que evidentemente fortalecería a las pequeñas
Op die manier moeten we verhinderen dat de verkoopprijzen van Europese exportproducten kunstmatig worden verlaagd,

Para el control de las exportaciones de empresas internacionales, creo que la Comisión ya ha realizado indicaciones muy claras.
Voor de controle op de exporten van internationale ondernemingen heeft de Commissie mijns inziens de lidstaten reeds hele duidelijke aanwijzingen gegeven.

Conozca sobre las exportaciones más populares de Aruba durante una excursión educativa de 4 horas.
Kom meer te weten over Aruba's populairste exportproducten tijdens deze 4 uur durende educatieve tour.

Por supuesto, las exportaciones también han disminuido,
De exporten zijn natuurlijk ook vertraagd,

Las exportaciones estadounidenses, como blue jeans,
Amerikaanse exportproducten, zoals spijkerbroeken, motorfietsen

Un 1% de los comerciantes punteros holandeses genera casi el 74% de las importaciones y el 71% de las exportaciones.
De top 1% van de Nederlandse bedrijven die internationaal handelen zijn goed voor bijna 74% van de Nederlandse importen en 71% van de exporten.

zona agrícola más importante, productora de la mayoría de las exportaciones de Argentina.
‘de Natte Pampa', vormt de belangrijkste landbouwgrond, en produceert het grootste deel van Argentinië's exportproducten.

De hecho, el tequila es el uso comercial más común del agave hoy en día y una de las exportaciones más conocidas de México.
In feite wordt de agave tegenwoordig hoofdzakelijk commercieel gebruikt voor tequila vandaag de dag en is één van bekendste exportproducten uit Mexico.

El sector agrícola provee más del 50% del total de ingresos de las exportaciones.
De agrarische sector zorgt voor meer dan 50% van de totale opbrengst van exportproducten.

Eso encarece los productos de importacin para la poblacin y al mismo tiempo abarata las exportaciones para los compradores de otros pases.
Dat maakt importproducten duurder voor de eigen bevolking en exportproducten goedkoper voor buitenlandse kopers.

Sin embargo, la mayoría de los países siguen dependiendo en gran medida del valor nacional añadido a las exportaciones.
Toch blijven de meeste landen sterk afhankelijk van de binnenlandse toegevoegde waarde van exportproducten.

Las lejanas tierras del Océano Pacífico jugaban un papel cada vez más importante como mercados para las exportaciones estadounidenses y como fuentes de materias primas baratas.
De landen aan de overkant van de Stille Oceaan begonnen dus een steeds grotere rol te spelen als markten voor Amerikaanse exportproducten en als bronnen van goedkope grondstoffen.