LAS HEMBRAS - vertaling in Nederlands

• vrouwen
• de wijfjes
• vrouwelijke
• wijfjes
• de vrouwtjes
• vrouwtjesdieren
• teven
• vrouwtjes
• vrouwelijk

Voorbeelden van het gebruik van Las hembras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las hembras muestran una mayor inmunorespuesta que varones
De wijfjes tonen een grotere immune reactie

Las hembras tienen dos copias del cromosoma X
De wijfjes hebben twee exemplaren van het chromosoom of XX van X,

Las hembras de anaconda no siempre se comen a sus parejas,
Vrouwelijke anaconda's consumeren niet altijd hun maten,

Las hembras son lejos más sensibles al esteroide
De wijfjes zijn veel gevoeliger voor de steroïden en de korte uitbarstingsplannen

Este daño fue tres veces peor que en los machos que en las hembras cachorros y probablemente como resultado la comunicación anormal entre los dos hemisferios,
Deze schade was drie keer erger bij mannelijke dan bij vrouwelijke jongen en zou waarschijnlijk resulteren in abnormale communicatie tussen de twee hemisferen,

Cuando los investigadores analizaban los datos del estudio de NHANES, el 9 por ciento de las hembras que eran 12 a 21 años tenía deficiencia de hierro sin anemia.
Toen de onderzoekers de Nhanes- studiegegevens analyseerden, had 9 percent van wijfjes die 12 tot 21 jaar oud waren ijzerdeficiëntie zonder bloedarmoede.

Las hembras infértiles actuaron
De onvruchtbare vrouwtjes fungeerden als arbeiders,

Las hembras han hecho su mejor esfuerzo,
De wijfjes doen hun best, maar slechts twee van

Las hembras de ardilla blanca, atacarán y matarán a todos los pequeños
Vrouwelijke witte eekhoorns doden alle baby's in andere nesten,

El 5% de las hembras con AIA ganaron menos peso que el control, las hembras con 5% de ALA excedieron su peso al del control.
Mannetjes op 5% IAZ kenden minder gewichtstoename dan de referentiedieren, wijfjes op 5% IAZ overschrijdden het gewicht van de referentiedieren.

En las hembras adultas en el calor 2 veces al año
In volwassen teven in warmte 2 keer per jaar en elke keer duurt

Las hembras agresivas se sienten atraídas por el dióxido de carbono,
De agressieve wijfjes worden aangetrokken door het kooldioxide dat de mens uitstoot bij het ademen,

Hemos descubierto con las hembras humanas que algunos de los ovipositores sienten un vínculo con las hembras
We hebben met de menselijke vrouwtjes gevonden dat sommige ovipositors een band met het vrouwtje voelen,

Las hembras de venado y ciervo no usan astas
Vrouwelijke herten en herten dragen geen gewei

Los varones no tienen un grado perceptiblemente más alto de la implicación que las hembras para la categoría de lottery/keno.
De mannetjes hebben geen beduidend hogere omvang van betrokkenheid dan wijfjes voor de loterij/de kenocategorie.

Los Varones y las hembras responden diferentemente a los esteroides ováricos debido a las diferencias en estatus del receptor del estrógeno.
De Mannetjes en de wijfjes antwoorden verschillend aan ovariale steroïden toe te schrijven aan verschillen in de status van de oestrogeenreceptor.

La terapia hormonal de las hembras también contribuye a los cambios en el metabolismo
Hormonale behandeling van teven draagt ook bij aan veranderingen in het metabolisme

Las hembras adultas entonces pierden sus piernas
De volwassen vrouwtjes verliezen dan hun benen en blijven op een

Al mismo tiempo, para las hembras, la lechería, la fertilidad
Tegelijkertijd komen voor het vrouwelijke, de melkachtigheid, vruchtbaarheid

Los Estrógenos(también llamados Oestrogens) son las pastas esteroides que son importantes para el revelado y funcionar de las hembras de la especie.
Oestrogenen(ook de genoemd Oestrogenen) zijn steroid samenstellingen die voor ontwikkeling en het functioneren van wijfjes van de species belangrijk zijn.