LAS PRIMERAS APLICACIONES - vertaling in Nederlands

• de eerste toepassingen
• de eerste apps
• de eerste applicaties
• de eerste aanvragen
• de allereerste toepassingen

Voorbeelden van het gebruik van Las primeras aplicaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A: Es normal que los cepillos viertan algunos pelos en las primeras aplicaciones, especialmente.
A: Het is normaal voor de borstels om sommige haren in het eerste gebruik af te werpen, vooral.

Una de las primeras aplicaciones en el cine fue con Kill and Kill Again en 1981,
Een van de eerste toepassingen in de bioscoop was met Kill en Kill Nogmaals in 1981,

MacKeeper, que lleva desde 2010 ayudando a los usuarios de Mac, fue una de las primeras aplicaciones todo en uno que combinó herramientas de limpieza,
MacKeeper helpt Mac-gebruikers al sinds 2010 en was een van de eerste apps waarin functies voor opschoning,

Las criptomonedas y los sistemas financieros son las primeras aplicaciones ampliamente utilizadas de la tecnología blockchain,
Cryptocurrency en financiële systemen zijn de eerste veelgebruikte toepassingen van blockchain technologie, maar de blockchain

Una de las primeras aplicaciones hechas públicas que hace uso de la nueva funcionalidad de almacenamiento DOM(además del userData Behavior de Internet Explorer)
Een van de eerste publieke applicaties die gebruik maakt van de nieuwe DOM Storage-functionalitiet(naast Internet Explorer's userData Behavior) was halfnote(een notitieapplicatie)

fue una de las primeras aplicaciones desarrolladas por Snap Kit,
was het een van de eerste apps gebouwd door Snap Kit,

y casi desde las primeras aplicaciones.
en bijna vanaf de eerste toepassingen.

Para guiarle en las primeras aplicaciones, el Estudio de Creación Maquillaje de CHANEL propone cuatro maneras de aplicar LES 4 OMBRES, empleando las 8nuevas armonías de tonos:
Om u te helpen bij de eerste applicaties, geeft de Studio de Création Maquillage de CHANEL vier voorbeelden om LES 4 OMBRES met de 8 nieuwe kleurcomposities aan te brengen,

por eso el control de tráfico aéreo fue una de las primeras aplicaciones para NTP.
daarom was luchtverkeerscontrole een van de eerste toepassingen voor NTP.

Para guiarle en las primeras aplicaciones, el Estudio de Creación Maquillaje de CHANEL propone cuatro maneras de aplicar LES 4 OMBRES:
Om u te helpen bij de eerste applicaties, geeft de Studio de Création Maquillage de CHANEL vier voorbeelden om LES 4 OMBRES aan te brengen,

la belleza ya las primeras aplicaciones.
schoonheid al de eerste toepassingen.

constituyó un equipo de programadores informáticos que desarrolló las primeras aplicaciones de gestión hospitalaria.
stelde een team samen van computerprogrammeurs, dat de eerste applicaties voor ziekenhuismanagement ontwikkelde.

los tejidos blandos alrededor de ellos, así que después de las primeras aplicaciones de un resultado positivo.
zachte weefsels rond hen, dus na de eerste toepassingen van een positief resultaat.

entre ellas una oferta e-HDi ampliada y las primeras aplicaciones de una nueva generación de motores de gasolina de tres cilindros.
een laag stroomverbruik, zoals een aanbod e-HDi uitgebreid en de eerste toepassingen van een nieuwe generatie benzinemotoren met drie cilinders.

tales avances tardarán a'un tiempo largo, largo' para lograr, las primeras aplicaciones de los nanotubes que están en el revelado compuesto.
verklaart dat dergelijke vooruitgang' lang, oud' om zal nemen te bereiken, de eerste toepassingen van nanotubes die in samengestelde ontwikkeling zijn.

Freephoo es una de las primeras aplicaciones de llamadas que permiten a los usuarios adquirir minutos premium por medio de los sistemas de pago propios de las Apples App Store y Android Markets(In-App Purchase& In-App Products).
Freephoo is een van de eerste belapplicaties waarmee gebruikers zogenaamde premium-minuten kunnen aankopen via de betaalsystemen van de Apple App Store en Android Market(In-App Purchase& In-App Products).

es posible ya desde las primeras aplicaciones, pero para obtener un efecto estable es importante para tomar el curso completo del tratamiento con un diseño innovador,
is het mogelijk reeds vanaf de eerste toepassingen, maar een stabiel effect te verkrijgen is het belangrijk dat de volledige behandeling duren innovatieve ontwerp, die afhangt van

Opera fue una de las primeras aplicaciones en introducir el modo oscuro,
Opera was een van de eerste apps die een dark mode introduceerde,

Las primeras aplicaciones reales de inteligencia artificial ya están encontrando un lugar en las actividades industriales habituales,
De eerste effectieve toepassingen van AI hebben hun plaats al gevonden in industriële activiteiten; incl. taalherkenning voor het uitvoeren van basistaken,

Algunas de las primeras aplicaciones para los adhesivos sensibles a la presión,
Sommige van de allereerste toepassingen van drukgevoelige oppervlakken,