LAS PROTAGONISTAS - vertaling in Nederlands

• de protagonisten
• de hoofdrolspelers
• de hoofdpersonen
• de hoofdrol
• de heldinnen

Voorbeelden van het gebruik van Las protagonistas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las hortalizas y las hortalizas son las protagonistas, que pueden enriquecerse con sabrosos picatostes
Groenten en fruit zijn de hoofdrolspelers, die kunnen worden verrijkt met smakelijke croutons

la sargento Jones, una de las protagonistas femeninas.
aartsengel Majoor Jones, een van de vrouwelijke heldinnen.

Las protagonistas de la historia son dos hermanas de 38 años de origen serbio que viven en Italia.
De protagonisten van het verhaal zijn twee zusters van 38 jaar Servische afkomst die in Italië wonen.

cocinas repletas de plantas aromáticas e incluso plantas trepadoras han sido las protagonistas decorativas.
keukens vol met aromatische planten en zelfs klimplanten, waren de hoofdrolspelers op het gebied van decoratie.

Anna dará vida a una de las protagonistas y damas de compañía de la reina, Lola.
Anna zal spelen een van de protagonisten en chaperones koningin, Lola.

en un residencial en el que las zonas comunes son las protagonistas.
in een woonwijk waar de gemeenschappelijke ruimtes de hoofdrolspelers zijn.

dijo una de las protagonistas de un documental sobre la vida en Nepal,
zei een van de protagonisten van een documentaire over het leven in Nepal,

en donde sus personajes redescubren el significado de ser"gay" a través de las protagonistas.
waarin hun personages herontdekken de betekenis van het zijn"gay" door de protagonisten.

son las protagonistas del clásico Disney Frozen.
zijn de protagonisten van de klassieke Disney bevroren.

eres su peluquera, elige entre tres peinados diferentes en los que las trenzas son las protagonistas.
haar kapper u kiezen uit drie verschillende kapsels waarbij de vlechten zijn de protagonisten.

Las protagonistas de esta maravillosa colección de cuentos no son princesas indefensas
De personages van deze geweldige verhalenbundel zijn geen hulpeloze prinsessen en moedige prinsen,

Alojadas en el Lopesan Costa Meloneras, las protagonistas viven una aventura de enredos,
Logerend in het Lopesan-hotel ‘Costa Meloneras' beleven de hoofdrolspeelsters een avontuur van intriges,

las pizzas son las protagonistas de la carta.
is pizza het stergerecht van de kaart.

Motion Capture en ARKit 3 ofrece movimientos más naturales, para que las personas sean las protagonistas de la realidad aumentada.
Dankzij Motion Capture in ARKit 3 worden mensen het middelpunt van AR met natuurlijkere bewegingen.

Tras haber sobrevivido a una deportación a Auschwitz, llegó a convertirse en una de las protagonistas más importantes de la construcción de Europa.
Ze overleefde de deportatie naar Auschwitz en werd een van de belangrijkste figuren van de opbouw van Europa.

se lee en la portada que fue compartida por todas las protagonistas en sus redes sociales.
lezen we op de cover die gedeeld werd door alle protagonisten in hun sociale netwerken.

ofrecer nuevas plataformas de movilidad que serán las protagonistas en las ciudades del futuro".
nieuwe mobiliteitsplatformen aan te bieden en te beheren, want dat worden belangrijke spelers in de steden van de toekomst”.

Juego de las muñecas Bratz en el que tienes que elegir una de las protagonistas para jugar con ella.
Bratz poppen spel waar je moet een van de spelers om te spelen met haar kiezen.

Minutos de lectura La acción de Tesla Motors en agosto fue una de las protagonistas de las noticias financieras,
Min gelezen De actie van Tesla Motors was in augustus een van de protagonisten van het financiële nieuws,

Las superficies ultrafinas de Kerlite son las protagonistas indiscutibles del nuevo proyecto para el Salam Department Store en el interior del Mall of Qatar situado en la zona de Al-Rayyan, en el corazón de la nueva Doha.
De ultradunne oppervlakken van Kerlite zijn de onbetwiste hoofdrolspelers van het nieuwe Salam Department Store-project in het winkelcentrum van Qatar in het Al-Rayyan-gebied, in het hart van het nieuwe Doha.