LEÍ - vertaling in Nederlands

• ik las
• las
• voorlas
• lees
• ik lees
• ik gelezen
• ik lezen

Voorbeelden van het gebruik van Leí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que leí que fuiste, pero no recuerdo si me lo dijiste.
Dat heb ik gelezen, je hebt het me niet verteld.

Déjame decirte lo que sentí cuando leí esto.
Ik zal je eens zeggen wat ik voelde toen ik dit las.

Leí una transcripción en la emisora de radio.
Ik heb een transcriptie gelezen op het radio station.

He querido ir desde que era niña y leí Madeline!
Het is de enige plek waar ik heen wou vanaf mijn jeugd en ik Madeline las!

Eh… leí la carta que le enviaste al administrador del edificio.
Ik heb de brief gelezen die je naar de beheerder hebt gestuurd.

Leí el reporte de peligrosidad, me gusta leer todos los reportes.
Ik heb het gevarenrapport gelezen, zoals ik alle rapporten lees..

Me leí el memorando dos veces.
Ik heb de memo gelezen. Twee keer. Ik weet het.

Sí, leí el informe.
Ja, ik heb het verslag gelezen.

Leí el mensaje que recibiste. De Aria.
Ik heb het bericht gelezen van Aria.

Sí, creo que leí algo en el diario.¿Qué fue?¿Un.
Ja, ik denk dat ik iets gelezen heb in de kranten.

La última vez que leí un libro, me violaron.
De laatste keer dat ik een boek las, werd ik verkracht.

Pero leí que buscaban la prueba?
Maar ik had gelezen dat u naar bewijzen zocht?

Leí todo sobre tu medio hermano.
Ik heb alles gehoord over je halfbroer.

Leí tu análisis de reconocimiento.
Ik heb je analyseverslag bekeken.

No, leí el libro, ese es el secreto.
Nee, ik heb het boek gelezen, dat is het geheim.

Lo leí en una revista de viajes.
Ik las het in een handelsblad.

Lo leí una y otra vez.
Ik las het over en weer.

Tal vez, pero leí algunas de las declaraciones de los chicos.
Misschien, maar ik heb de verklaringen gelezen.

Sí, me leí el libro.
Ja, ik heb het boek gelezen.

Leí su legajo y las notas de la profesora Walsh.
Ik heb je dossier bekeken en de aantekeningen van Walsh.