Voorbeelden van het gebruik van Leer desde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el dispositivo no pudo leer desde el dispositivo de almacenamiento.
het apparaat niet kon lezen vanaf het opslagapparaat.los datos no se pueden escribir o leer desde ese sector en particular.
kunnen gegevens niet worden geschreven of gelezen uit die specifieke sector.Mapa mural: mapa de grandes dimensiones que representa una información muy útil generalizada y que se puede leer desde una cierta distancia.
Muur kaart: kaart van grote afmetingen die een wijdverbreid en nuttige informatie die kan worden gelezen vanaf een afstand vertegenwoordigt.Un cuento en verso para niños que fomenta el hábito de leer desde la infancia.
Een verhaal in couplet voor kinderen dat de gewoonte van lezen vanaf de kindertijd aanmoedigt.Se trata de alguien que lleva a la comunidad en los servicios diarios y leer desde el Gurú Granth Sahib.
Dit is iemand die de gemeenschap voorgaat in de dagelijkse diensten en voorleest uit de Guru Granth Sahib.no todos los datos se pueden leer desde el disco duro.
niet alle gegevens kunnen worden gelezen van de harde schijf.pudiendo leer desde los dos años en inglés
la recuperación podría ser realizado por especialistas en hardware que pueden leer desde el disco y recuperar los datos con un patrón de bits.
het herstel zou kunnen worden gedaan door de hardware specialisten die kunnen lezen van de schijf en krijgt de gegevens terug met een patroon Las cookies son pequeños archivos de información que se pueden almacenar automáticamente o se pueden leer desde el dispositivo(incluida una PC,
Cookies zijn kleine informatiebestanden die automatisch kunnen worden opgeslagen op of gelezen van het apparaat(inclusief een pc,Cuerpo: Este ejemplo de informe financiero está diseñado para que usted pueda leer desde la línea superior(ingresos por ventas)
Body: Dit voorbeeld financieel verslag is ontworpen voor u om te lezen van de bovenste regel(omzet)Noviembre- Mayo, que cobra por la electricidad a razón de 0,2€ por unidad utilizados, como leer desde el medidor, paga localmente al final de la estancia o mensual.
we rekenen voor elektriciteit tegen het tarief van 0,2 € per eenheid die wordt gebruikt, zoals gelezen uit de meter, ter plaatse te betalen aan het einde van het verblijf of maandelijks.el actor que interpreta a Aaron Burr en el musical de Broadway"Hamilton" leer desde el escenario un mensaje al Vicepresidente electo Mike Pence,
de acteur die Aaron Burr speelt in de Broadway-musical"Hamilton" lees vanaf het podium een bericht aan vice-president-elect Mike Pence, die in het publiek was-¿Cómo puedo hacer que mi tableta lea desde la tarjeta microSD?
Hoe kan ik mijn tablet laten lezen van de microSD-kaart?Todos los registros previamente cargados son leídos desde el archivo QVD.
Alle records die eerder zijn geladen, worden gelezen uit het QVD-bestand.Lee desde la línea de arriba, Sasha.
Lees vanaf de bovenste regel, Sasha.Todos sabemos lo importante que es leer, desde la infancia.
We weten allemaal hoe belangrijk het is om te lezen, sinds de kindertijd.Honorato, lea desde el principio, por favor.
Honorato, lees van bij het begin.¿Conoces a alguien que lea desde tarjetas?
Ken je iemand, die leest vanaf kaartjes?Las etiquetas de RFID pueden funcionar en -25 ℃ a 70℃, leyendo desde 5cm hasta 60cm, en relación con el lector.
RFID-oormerken kunnen werken in -25 ℃ tot 70 ℃, lezen van 5 cm tot 60 cm, relatief ten opzichte será leído desde una chip bajo la piel
zal worden gelezen uit een chip onder je huid
