LENTES QUE - vertaling in Nederlands

• lenzen die
• bril die
• brillenglazen die
• glazen die
• lens die

Voorbeelden van het gebruik van Lentes que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué significa si no puedo notar la diferencia entre dos lentes que el óptico- optometrista me muestra durante el examen ocular?
Wat betekent het als ik geen verschil zie tussen twee lenzen die de opticien me tijdens de oogtest geeft?

Como pioneros de la tecnología Fotocromática, Serengeti® lidera la industria en la creación de lentes que se adaptan a cualquier condición de luz en cualquier entorno.
Als de pionier van de Photochromic-technologie staat Serengeti aan de top in het creëren van lenzen die zich aanpassen aan elke lichtomstandigheid in elke omgeving.

Las gafas característica espuma acolchada lentes que proporcionan el máximo confort
De bril functie schuim kussens lenzen die maximaal comfort te bieden

La lentes que salieron al mercado después de octubre de 2014(incluidas las lentes SEL1635Z/SELP28135G) cuentan con la función"Inicio rápido".
Lenzen die na oktober 2014 zijn uitgebracht(inclusief lens SEL1635Z/SELP28135G) hebben de functie'Quick starting'(Snel starten).

Tenemos tantas opciones de lentes que reducimos las opciones antes de que te mostremos la lista completa.
We hebben zoveel keuze in glazen dat we de keuze beperken alvorens we de uitgebreide lijst laten zien.

Las lentes que no son compatibles con la función de AF por contraste pueden utilizarse con enfoque manual.
Lenzen die niet compatibel zijn met de contrast AF-functie kunnen worden gebruikt in de handmatige scherpstellings-stand.

Esto se debe a que son mucho más pesados que los lentes que están hechos de otros materiales
Dit is omdat ze veel zwaarder zijn dan brilglazen uit andere materialen,

Pelucas de colores, lentes que hacen que sus ojos una enorme pupila con los teléfonos en lugar de auriculares
Gekleurde pruiken, lenzen die je ogen een enorme leerling te maken met telefoons in plaats van hoofdtelefoons

Sin embargo, muchas veces la prescripción de visión o lentes que se usó antes del tratamiento con YAG ya no es satisfactoria.
Echter, vaak is het zicht of het lensrecept dat werd gedragen vóór de YAG-behandeling niet langer bevredigend.

Busque unas lentes que le aporten una comodidad a sus ojos que dure todo lo que usted aguante.
U wilt contactlenzen die zo gerieflijk zijn voor uw ogen dat ze net zo lang op blijven als u.

Si utilizamos lentes que no envíen a la cámara dicha información,
Gebruik je objectieven die de informatie niet doorgeven, dan kun je

La zona de los lentes que se coloca en tu rostro debe tener una especie de almohadilla y no ser de plástico duro, de preferencia elástico.
Het onderdeel van de bril dat op je gezicht wordt geplaatst, moet een soort zacht kussentje hebben en geen hard plastic zijn, liever elastisch.

SnapChat también ofrece lentes que aplican superposiciones humorísticas, desde caras con el ceño fruncidas hasta el infame filtro de la cara del perro.
biedt SnapChat ook lenzen aan die humoristische overlays toepassen- van fronsende gezichten tot de beruchte hondengezichtfilter.

su óptico optometrista le recomendará las lentes que mejor satisfagan sus necesidades.
zij tevens aanbevelingen doen over brillenglazen die het beste passen bij wat u nodig hebt.

mascarillas y otros lentes que ayudan a reducir la sensibilidad a la luz y el riesgo de lesiones.
gezichtsmaskers en andere brillen te dragen die de lichtgevoeligheid en het risico op letsel verminderen.

Nunca use cualquier otra solución para la limpieza de sus lentes que el recomendado por su profesional de salud visual.
Gebruik geen andere oplossing nooit voor het reinigen van uw lenzen dan de aanbevolen door uw oogspecialist.

Tenemos también las lentes acomodativas, que son lentes que permiten enfocar al ojo, y eliminan la necesidad de multifocalidad, unas lentes que hemos investigado en buena medida nosotros,
We hebben ook accommoderende lenzen, dit zijn lenzen die ons in staat stellen om ons op het oog te concentreren en de noodzaak van multifocaliteit elimineren, een lens die we in grote mate hebben onderzocht

Además de los lentes que cambian de color(es decir, los lentes que cambian la transmisión de luz según la luz),
Naast de kleurveranderende bril(bijv. Een bril die de lichtdoorlatendheid wijzigt volgens het licht), mag u nooit een zonnebril dragen

controla dos grupos de enfoque en una configuración de enfoque flotante para un posicionamiento preciso y nítido de las lentes que hacen posible la ampliación macro full-frame.
Super Sonic wave Motor) voor vloeiende, nauwkeurige positionering van de relatief zware lenzen die full-frame macrovergroting mogelijk maken.

ZEISS ha incorporado todos los aspectos que se acaban de mencionar en las nuevas lentes ZEISS DriveSafe para crear unas lentes que los conductores frecuentes, que hasta ahora experimentaban un malestar considerable debido a la mala visión,
ZEISS heeft alle hierboven genoemde aspecten geïntegreerd in de nieuwe DriveSafe Brillenglazen. Zo creëerden we brillenglazen die dagelijks gebruikt kunnen worden door bestuurders die veelvuldig achter het stuur zitten