Voorbeelden van het gebruik van Libre de hielo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un evento del océano azul, o el Ártico libre de hielo, es la fuente de la especulación del tono de la fiebre en el mundo de la ciencia del clima….
Een Blue Ocean Event, of Ice Free Arctic, is de bron van bijna koortsachtige toonhoogtespeculatie in de klimaatwetenschappelijke wereld….La tropa se ha enterado de que este río se queda libre de hielo durante todo el año.
De troep weet dat deze rivier het hele jaar door ijsvrij blijft.cargamos la nevera con agua y libre de hielo.
we de koelkast gevuld met water en ijs vrij.ganar un vale para un libre de hielo….
maak kans op een voucher voor een gratis ijs….haya mapas que representan la Antártida libre de hielo y otras partes del mundo que no fueron descubiertas hasta hace poco da lugar a MUCHAS teorías,
er kaarten bestaan die Antarctica ijsvrij verbeelden, en andere delen van de wereld die nog niet ontdekt werden tot voor kort geeft aanleiding tot vele theorieën,El hecho de que hay mapas que representan la Antártida libre de hielo, y otras partes del mundo que no fueron descubiertos hasta hace poco tiempo da lugar a muchas teorías,
Het feit dat er kaarten bestaan die Antarctica ijsvrij verbeelden, en andere delen van de wereld die nog niet ontdekt werden tot voor kort geeft aanleiding tot vele theorieën,el océano polar podría estar completamente libre de hielo a fines del verano en las próximas cuatro décadas.
de polaire oceaan de laatste vier decennia helemaal vrij van ijs zou kunnen zijn in de late zomer.pueda estar completamente libre de hielo en un plazo de cinco a siete años*.
de hele Noordpool gedurende de zomer helemaal ijsvrij zal zijn in 5 tot 7 jaar.".El uso humano impacta directamente el 70 por ciento de la tierra libre de hielo en la Tierra, y estamos degradando alrededor de una cuarta parte,
Menselijk gebruik heeft rechtstreeks invloed op 70 procent van het ijsvrije land op aarde, en we verlagen ongeveer een kwart ervan,Todavía hay dudas sobre el inicio de este período libre de hielo, que se ha puesto por diferentes investigadores de todo el mundo entre los años 13000
Er bestaan nog steeds twijfels over het begin van deze ijsvrije periode die volgens diverse onderzoekers ergens tussen het jaar 13000con cantidades crecientes de tierra libre de hielo por el retiro continuo de los glaciares, la Península Antártica será un lugar mucho más verde en el futuro”.
mede door de toenemende hoeveelheid ijsvrij land, als gevolg van de aanhoudende terugtrekking van de gletsjers.”.Los cultivos forrajeros se siembran en un tercio de todas las tierras cultivadas, mientras que la superficie total de tierra ocupada por pastos equivale al 26 por ciento de la superficie terrestre libre de hielo.
Voedergewassen worden geteeld in een derde van het totale akkerland, terwijl het totale landoppervlak bezet door grasland overeenkomt met 26% van het ijsvrije landoppervlak.la zona permanece libre de hielo.
wanneer het gebied ijsvrij blijft.en verdad existió, debió de estar dentro de la cordillera libre de hielo en las montañas Muhlig-Hofmann de Neuschwabenland,
dan moet het zich(misschien nog steeds) bevinden in de ijsvrije bergketen in het Muhlig-Hofmann-gebergte van Neuschwabenland,la región del Ártico en un futuro cercano estará libre de hielo y los osos polares se ahogarían.
liggen op de Kilimanjaro, dat de Noordpool in de nabije toekomst ijsvrij zal zijn en dat de ijsberen zullen verdrinken.sentir su verdadera naturaleza a su hermano, el libre de hielo, sin embargo, decidido a conseguir la verdad.
het waarnemen van zijn ware aard aan zijn broer, de ijsvrije echter vastbesloten om de waarheid te krijgen.desarrollado específicamente para entornos hostiles, que mantendrá la toma de aire libre de hielo todo el año.
dat speciaal is ontwikkeld voor barse weersomstandigheden om de luchtaanvoer het hele jaar door ijsvrij te houden.tiene la distinción de ser uno de los pocos puertos del norte de Europa que está libre de hielo durante todo el año.
grootste in Litouwen en onderscheidt zich als een van de weinige havens in Noord-Europa die het hele jaar door ijsvrij is.en aguas profundas y libre de hielo durante todo el año redondo.
diep water en ijsvrij ronde.el período en el que el Ártico está lo suficientemente libre de hielo es de sólo unos meses.
dat gebied kan geraken, namelijk de periode dat het Noordpoolgebied voldoende ijsvrij is.
