Voorbeelden van het gebruik van Liquide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
proveedores como Air Liquide, se unan para hacer que el futuro de la sociedad del hidrógeno esté cada vez más cerca de hacerse realidad”.
energieleveranciers zoals Air Liquide samenwerken om de waterstofmaatschappij van de toekomst een stuk realistischer te maken.”.Air Liquide y Total, entre otras empresas.
Air Liquide en Total.Podemos enviarle una etiqueta de devolución en la que liquide inmediatamente los costos a través de nuestro transportista(los envíos luego pasan por PostNL
Wij kunnen je een retourlabel sturen waarbij je direct de kosten afrekent via onze vervoerder(zendingen gaan dan via PostNLLos Importes de los pedidos que el Cliente liquide mediante tarjeta de crédito,
Air Liquide considera que tiene una responsabilidad como un líder mundial en la apertura de nuevos mercados,
Air Liquide is van mening dat zij een verantwoordelijkheid heeft als een wereldleider op het vlak van de opening van nieuwe markten,Este período se desglosa en 40 días para que el ordenador liquide y ordene el pago y 20 días para
Van deze termijnzijn 40 dagen toegewezen aan a la que se han unido este año Air Liquide, AREVA, Eiffage,
4.0 incubator voor start-ups, dit jaar in samenwerking met Air Liquide, AREVA, Eiffage,Una petición para que el órgano jurisdiccional ordene al deudor que liquide la deuda con los gastos pertinentes en un plazo de ocho días,
Een verzoek aan de rechtbank om de schuldenaar a la que se han unido este año Air Liquide, AREVA, Eiffage,
4.0 incubator voor start-ups, dit jaar in samenwerking met Air Liquide, AREVA, Eiffage,los representantes de la FTC asistieron a la audiencia ante la Comisión en el asunto relativo a la fusión BOC/Air Liquide.
gedaan in december 1999, toen vertegenwoordigers van de Amerikaanse FTC deelnamen aan de hoorzitting van de Commissie in de BOC/Air Liquide-fusiezaak.En un intento por ganar tiempo y permitir que el equipo de seguridad evite las características de seguridad de la computadora portátil y posiblemente liquide a la compañía, el equipo de administración ha solicitado la suspensión de los procedimientos ante el Tribunal Supremo.
In een poging om tijd seguir para garantizar que el miembro del MEDE en cuestión liquide su deuda con el MEDE en un plazo de tiempo razonable.
passende gedragslijn vast om ervoor te zorgen dat het betrokken ESM-lid zijn schuld jegens het ESM binnen een redelijke termijn vereffent.descubierto tu engaño y te liquide en cuanto te asomes a través de su puerta?
el pago se complete o liquide.
El operador de un SIPS que liquide pagos unilaterales en euros mantendrá,
Een SIPS-exploitant die eenzijdige betalingen afwikkelt in euro, houdt additionele liquide middelen aan,El operador de un SIPS que liquide pagos unilaterales en euros mantendrá,
Een SIPS-exploitant die eenzijdige betalingen afwikkelt in euro, houdt additionele liquide middelen aan,Patten arregle todos sus negocios cuanto antes, y liquide sus mercancías, para que cumpla una misión para mí la primavera entrante,
Patten, dat hij zo spoedig mogelijk al zijn zaken afwikkelt en zijn goederen van de hand doet, zodat hij het komendEl operador de un SIPS que liquide pagos bilaterales o pagos unilaterales en
Een SIPS-exploitant die tweezijdige betalingen of eenzijdige betalingen in andere valuta dan de euro afwikkelt, houdt liquide middelen aan,más tokens en reserva y habilitan cualquier parte que compre o liquide instantáneamente la ficha inteligente en intercambio de cualquiera de sus tokens de reserva,
activeren elke partij die het smart-token direct aanschaft of liquideert ruilen voor een van zijn reserve tokens, rechtstreeks via de smart token's contract,el acto por el cual el secretario judicial liquide las costas del proceso.
rechterlijk bevel tot tenuitvoerlegging, alsmede de vaststelling door de griffier van het bedrag van de proceskosten.
