NEERSCHIET - vertaling in Spaans

• dispare
• matar
• un tiro
• dispara
• disparas
• dispararé

Voorbeelden van het gebruik van Neerschiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je mij neerschiet, blijft er niemand meer over?
Si me disparas, no queda nadie,¿verdad?

En daar ging iets verkeerd, waardoor Derrick James de manager neerschiet.
Pero algo obviamente salió mal y este Derrick James dispara al director.

Als jij 'm niet neerschiet, zweer ik dat ik jou neerschiet!
Si no quieres dispararle,¡juro por Dios que te dispararé a ti!

We moeten hem tegenhouden voordat hij nog iemand neerschiet.
Detengamos a este tipo antes de que le dispare a alguien más.

En voor jou als je mij niet neerschiet.
Es todo suyo si no me disparas.

U bent niet het soort persoon dat mensen neerschiet.
Usted no es de ese tipo de hombre que dispara a las personas.

Denk je dat ik jou niet neerschiet?
¿Piensas que no te dispararé?

Anders zal het de slechterik zijn die jou neerschiet.
De lo contrario, será el villano el que te dispare a ti.

Zal ik het deel erbij betrekken waarin jij een ongewapende verdachte neerschiet?
¿Deberían incluir la parte… donde disparas a un sospechoso desarmado?

je moeder daar meestal mensen neerschiet.
ahí donde tu madre, normalmente, dispara a la gente.

Denk maar niet dat ik je niet neerschiet voor hem.
No creas que no te dispararé por su bien.

Oh, dat iemand me neerschiet.
Oh, que alguien me dispare.

Hij realiseert zich dat hij de enige is die ze neerschiet, toch?
¿Él sabe que es el único que les dispara, verdad?

Als je me niet neerschiet, gaat dat bestand nergens heen.
Si no me disparas ese archivo no irá a ninguna parte.

Ik lach zelfs naar je junkievriend tot hij me neerschiet.
Hago todo lo que dices. Incluso le sonrío a tu amigo drogadicto hasta que me dispare.

Als iemand me neerschiet, gaat mijn duim van deze knop af!
Si alguien me dispara, ya no tendré más el pulgar sobre este botón!

Speelt het een rol welk uniform je aanhebt wanneer je iemand neerschiet?
¿Importa qué uniforme llevas cuando le disparas a alguien?

Laten we gaan voordat Blue me neerschiet.
Vámonos antes que Blue me dispare.

Het maakt me geen donder uit of je mij neerschiet!
¡No habrá maldita diferencia si me disparas!

Eens kijken wie wie het eerste neerschiet.
Vamos a ver quién dispara quien primero.