DISPARAS - vertaling in Nederlands

• schiet
• je neerschiet
• fotografeert
• je doodschiet
• afvuurt
• neer
• je schiet
• kogel
• schieten
• schoot

Voorbeelden van het gebruik van Disparas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Dispárale!¿Por qué no disparas?
Waarom schiet je hem niet neer?

Corre mientras disparas balas para que los dedos no te dejen sin vida.
Draaien terwijl schieten kogels, zodat de vingers niet verlaten levenloos.

Si me disparas, nunca lo sabrás.
Als je me neerschiet, zal je het nooit weten.

Pero… solo si le disparas.
Maar… alleen als je hem doodschiet.

Si me disparas, y todos hacemos Boom.
Als jullie op me schieten, doen we met zijn allen boem.

Me disparas en la cara.
Je schoot me in mijn gezicht.

Si me disparas, sabrán que fuiste tú.
Als je me neerschiet, weten ze dat jij het was.

Primero disparas y luego preguntas¿es así?
Eerst schieten en dat vragen stellen, he?

Disparas tu arma y nadie dudaría.
Als je schoot, zou niemand onraad ruiken.

Aunque si me disparas recibirás un flechazo en medio de ese hermoso pecho.
Maar als je me neerschiet, krijg je een pijl in je mooie borstje.

¿Por qué no le disparas?
Waarom schoot je niet?

Sólo apuntas y disparas,¿no?
Je moet enkel richten en schieten, juist?

Pero si me disparas,¿cómo puedo ayudarte a cometerla?
Maar als je me neerschiet, hoe kan ik je dan helpen?

Y no te pares ahí. Disparas y te mueves.
En niet gewoon staan, schieten en bewegen.

Bueno, casi me disparas.
Nou, je schoot me bijna.

Si le disparas,¿sabes lo que sucederá contigo?
Als je haar neerschiet, weet je wat er dan met je gebeurt?

Apuntas, tomas y disparas.
Richten en schieten.

¿Con Dedos Inquietos por aquí? Si le disparas puede que distorsiones los resultados.
Als je hem neerschiet kan dat de resultaten beïnvloeden.

Solo desenfundas, apuntas y disparas.
Je moet gewoon trekken, richten en schieten.

Tú disparas mejor que yo.
Jij kan beter schieten.