DISPARE - vertaling in Nederlands

• schieten
• neerschiet
• vuur
• vuren
• afgaat
• ik doodschiet
• fotografeer
• neer
• schiet
• neerschieten
• vuurt
• schoot

Voorbeelden van het gebruik van Dispare in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No dispare, por favor!¡No nos dispare!-¡Eddie.
Niet schieten, alstublieft, niet schieten.

Dispare desde una distancia mayor al máximo zoom sptico.
Fotografeer vanaf een grotere afstand met maximale zoom.

¡No dispare!¡Por favor no dispare!
Schiet me alsjeblieft niet neer.

Vete de aquí, sino quieres que te dispare.
Wegwezen, als je niet wilt dat ik je doodschiet.

Bajo ninguna circunstancia desearía que nadie me dispare o lastime de ninguna manera.
Onder geen enkele omstandigheid zou ik willen dat iemand mij neerschiet of verwondt.

¿Por qué no apartas eso antes de que se dispare?
Waarom stop je dat niet weg voordat hij afgaat?

Dispare todos los misiles a discreción.
Vuur alle raketten af.

Que nadie dispare.
Niet vuren.

no dispare, repito, no dispare.
Niet schieten. Ik herhaal, niet schieten.

Por favor, no dispare.
Schiet haar alsjeblieft niet neer.

A veces pienso que quieres que te dispare, Chae.
Soms denk ik dat je wilt dat ik je neerschiet, Chae.

Cuidado que no se dispare en tu mano.
Wees voorzichtig, dat hij niet afgaat in je hand.

¿Estás seguro de que no quieres que le dispare?
Weet je zeker dat je niet wilt dat ik hem doodschiet?

O intente usar otras fuentes de luz y dispare desde una distancia mayor.
Of probeer een andere lichtbron en fotografeer vanaf een grotere afstand.

Dispare en el lugar correcto,
Schiet op de juiste plaats,

Dispare el número dos.
Vuur nummer twee.

¡Fije los disruptores y dispare!
Disruptors richten en vuren.

Es sólo que no me gusta que la gente dispare mi arma.
Ik hou er niet van dat andere mensen met mijn pistool schieten.

Por favor…- Por favor no me dispare.
Schiet mij alsjeblieft niet neer.

Las posibilidades de que él nos dispare, por otro lado--.
De kans dat hij een van ons neerschiet, daarentegen.