VUREN - vertaling in Spaans

• fuego
• disparar
• abeto
• disparo
• incendios
• fogatas
• llamas
• hogueras
• spruce
• pícea
• piceas

Voorbeelden van het gebruik van Vuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En laat ze die vuren doven!
¡Y que apaguen esas fogatas!

Houd de vuren aangewakkerd.
Mantengan las llamas encendidas.

Achtergrond van vuren takje rowan in de sneeuw.
Fondo de ramita spruce de rowan en la nieve.

Als hij de vuren aanstak op de oever.
Cuando encendía sus hogueras en la orilla.

Dit vuren is de basis voor alles wat onze hersenen kunnen. Calcium.
Este disparo es lo esencial de todo lo que nuestro cerebro puede hacer. Calcio.

Dit tattoo-ontwerp geeft ze een vuren uiterlijk.
Este diseño de tatuaje les da apariencia pícea.

Kijk eens wat 'n vuren op de bergen.
Mire, Excelencia, cuántas fogatas en la montaña.

Een doos versierd met vuren of dennenappels zal zeer origineel zijn.
Una caja decorada con piceas o piñas será muy original.

De oorspronkelijke site lag bij 1418 vuren st.
El sitio original se situaba en 1418 Spruce st.

natuurlijk, toen de vuren moesten blijven branden.
por supuesto… cuando las hogueras necesitaron combustible.

Twee vuren.
Disparo dos.

Winterbescherming kan ook de vorm aannemen van droge bladeren en vuren.
La protección de invierno también puede tomar la forma de hojas secas y piceas.

Koude rode zon tussen vuren bomen.
Frío sol rojo entre árboles spruce.

Drie vuren.
Disparo tres.

Ze verzetten zich tegen de aanval van paramilitaire elementen en hun vuren vanuit Colombiaans grondgebied.
Resistieron el embate de elementos paramilitares y sus disparos desde territorio colombiano.

Niet meer vuren.
No más disparos.

Vuren als je klaar bent.
Dispara cuando estés listo.

Rebellen vuren hun verouderde wapens af
¿Insurgentes? Disparan sus armas obsoletas,

Nog niet vuren. Maak je klaar,!
No disparéis.¡Estad alerta!

Vuren of wegwezen!
¡Dispara o sal de ahí!