LOS FUEGOS - vertaling in Nederlands

• het vuur
• branden
• de vuren
• het vuurwerk
• de branden
• haarden
• de vlammen
• brand
• de brandhaarden

Voorbeelden van het gebruik van Los fuegos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De ellos son los lamentos que se escuchan; de ellos, los fuegos fatuos.
Zij zullen horen, en een groot vuur zal in hen ontstoken worden.

Los fuegos hasta ahora han sido completamente orientados.
Tot nu toe zijn de branden volledig taakgericht.

Los fuegos arderán en todas partes- mucho MAYORES
Vuren zullen overal branden,

Ustedes están presenciando esto con los fuegos y las inundaciones.
Jullie zijn getuige hiervan met de branden en overstromingen.

¿Los fuegos de destrucción y este lugar?
Een verwoestend vuur en deze berg?

Consecuentemente están condenados a los fuegos del infierno.
Dientengevolge worden de extremisten veroordeeld aan de Branden van Hel.

Apagad todos los fuegos.
Al de vuren zijn gedoofd.

Los fuegos no mienten.
Vuur liegt niet.

Los fuegos quemarán en todas partes- mucho mayor
Vuren zullen overal branden,

Los fuegos bramaron y se apagaron.
Vuren raasden en doofden.

Mira los fuegos.
Vuurwerk kijken.

Apaga todos los fuegos antes de que se acabe el tiempo para ganar.
Schakel alle vuren voordat de tijd opraakt om te winnen.

Los fuegos eran apagados
Vuren werden gedoofd

Rápido… apagad los fuegos!
Aan het werk… blus die vuren!

No tiraremos los fuegos.
Wij bewaren ons vuur.

No, he apagado los fuegos.
Nee, ik zette de kookplaat af.

No puede apagar todos los fuegos.
U kunt niet alle vuren blussen.

me asusté y la radio y los fuegos.
De radioberichten en dat vuur.

Con bailes, los fuegos y los ritos.
Met dansen, vuren en riten.

Tierras extrañas: los fuegos eternamente ardientes de Asia Central.
Vreemde landen: de eeuwig brandende vuren van Centraal-Azië.