LLÁMALOS - vertaling in Nederlands

• bel ze
• noem ze
• bel

Voorbeelden van het gebruik van Llámalos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llámalos y diles que se apuren.
Bel ze op, en zeg dat ze moeten opschieten.

Llámalos tú si quieres.
Bel jij maar als je wilt.

Llámalos a ellos, no a mí.
Jij belde ze, niet ik.

Llámalos y diles que nos veremos en la panadería de Broadway y 18th.
Bel ze en zeg dat ze ons ontmoeten bij Bud's Butter Bun.

Llámalos"gastos de entretenimiento",
Noem het' vermaakkosten',

Entonces tu llámalos, a mí me cuelgan.
Bel jij dan even, bij mij hangen ze steeds op.

Llámalos y habla con ellos por teléfono.
Bel ze op en spreek met ze door de telefoon.

Llámalos para que vuelvan.
Haal ze terug.

Llámalos por Skype, quizás podamos ver qué está pasando.
Skype hen, misschien kunnen we zien wat er gaande is.

Llámalos nuevamente.
Bel hem opnieuw.

Llámalos y diles que no puedes ayudarlos.
Bel ze op en zeg dat je hen niet meer kan helpen.

Buena idea, llámalos.
Goed idee, je belt ze.

Llámalos hoy y experimenta innumerables posibilidades eróticas con ellos.
Roep ze vandaag en ervaar ontelbare erotische mogelijkheden met hen.

Llámalos.
Bel ze op.

Llámalos las"líneas de escaneo de firmas".
Noem dit de'handtekening scanlijnen'.

Tienes el libro de contabilidad. Llámalos.
Jij hebt de lijst, bel jij ze.

Cuando llegues al trabajo, llámalos y haz una cita y págales sus 50.000,¿está.
Bel ze op je werk en maak een afspraak om die 50.000 dollar te betalen.

Llámalos y diles que si quieren verte de nuevo, sana y salva deben llevar nuestro dinero, a esta dirección.
Bel ze en zeg dat als ze je ongeschonden terug willen zien… ze ons geld hier naartoe brengen.

Llámalos rudos, llámalos duros,
Noem ze ruw, noem ze hard,

Llámalos. Dirán que estuve con ellos el día que tu amigo murió. Lamento mucho todo esto.
Bel deze mensen, ze vertellen dat ik bij hen was… op de dag dat je vriend stierf.