LLAMARÍAS - vertaling in Nederlands

• je zou bellen
• noemen
• je zou terugbellen
• zou roepen
• noem
• noemt
• je ging bellen

Voorbeelden van het gebruik van Llamarías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no creí que me llamarías.
ik niet had gedacht dat je me zou bellen.

Sí, claro que lo has hecho.¿Entonces cómo lo llamarías?
Ja, dat deed je wel Hoe wil je het anders noemen?

¿Cómo lo llamarías entonces?
Wat noem je het dan?

Ellas tienen lo que tú llamarías, asuntos pendientes.
Ze hebben wat jij misschien kwesties noemt.

Sí, Claudia Joy dijo que quizá llamarías.
Ja. Claudia Joy zei al dat je misschien zou bellen.

¿Cómo llamarías a ese color?
Hoe zou je die kleur noemen?

¿Cómo lo llamarías entonces?
Hoe noem je dat dan?

Mira, su esposa no era exactamente lo que tú llamarías de tipo modesta.
Weet je, zijn vrouw was niet echt wat je noemt een bescheiden type.

No, pensé que llamarías esta tarde.
Nee, ik dacht dat je vanmiddag zou bellen.

¿Me llamarías Padre?
Wil je me vader noemen?

¿Cómo lo llamarías tú?
Hoe noem jij het dan?

No algo que tú llamarías niñez.
Het was niet wat je kindertijd noemt.

Ellos me dijeron que llamarías.
Ze zeiden dat je zou bellen.

¿Cómo más llamarías a los Mensajeros?
Hoe wil je anders de Boodschappers noemen?

Y tenía uno de esos… ¿Cómo lo llamarías?
En ze had één van die, hoe noem je dat?

Franck, sabía que llamarías.
Franck, ik wist dat je zou bellen.

Es algo parecido a lo que tú llamarías Vacaciones de Primavera.
Dat is wat jullie de voorjaarsvakantie noemen.

Creí que no llamarías.
Ik dacht niet dat je zou bellen.

Jack¿tú te llamarías rasta?
Jack, zou jij jezelf… een Rastaman noemen?

No pensé que llamarías.
Ik dacht niet dat je zou bellen.