LLUEVEN - vertaling in Nederlands

• regent
• regenen

Voorbeelden van het gebruik van Llueven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llueven maduritas buenonas por aquí.
Het regent hier mooie mama's.

Llueven quejas contra hospital.
Regen van klachten over ziekenhuizen.

Llueven capullos".
Het regent klootzakken.

Llueven críticas a Vicepresidente.
Rijkaard uit kritiek op vice-voorzitter.

Llueven los golpes sobre el Hip Hop pie.
Regen naar beneden van de beats op Hip Hop Doggy.

Llueven en los funerales.
Het regent op de begrafenis.

Llueven 4 brillantes.
Regenachtige 4 bright.

En COROT-7b llueven piedras.
Op CoRoT-7b regent 't letterlijk hagelsteentjes.

En Saturno y Júpiter llueven literalmente diamantes.
Op Saturn en Jupiter regent het letterlijk diamanten.

Pero ahora bloquean solamente el sol, llueven y nievan en cada uno.
Maar nu ze alleen blokkeren de zon, ze regen en sneeuw op iedereen.

El niño Las 10 mejores tabletas para niños En navidad llueven…¡tablet!
Het kind De 10 beste tablets voor kinderen Met kerstmis regenen ze…!

Por encima de las antenas parece que llueven estrellas.
Boven de antennes lijkt het sterren te regenen.

De alguna manera él encuentra una salida, la sigue a la torre del campanario, y llueven monjas.
Hij volgt haar naar de klokkentoren en het regent nonnen.

¡Oh, mira!-dijo Saccard con una risa infantil-, llueven piezas de veinte francos sobre París…!
O, zie eens, zei Saccard met een kinderlijken lach, het regent gouden tientjes in Parijs!

Previo a las energías que ahora llueven sobre la Tierra, tu has vivido una vida 3D con intenciones
Voorafgaand aan de energieën die nu op de Aarde neer regenen, leefden jullie een 3D leven met 5D,

En tan solo un día de invierno, 10 toneladas de sus deposiciones llueven sobre la ciudad.
Op één enkele winterdag, regenen tien ton van zijn uitwerpselen neer op de stad.

ataques de helicópteros llueven en los barrios de la ciudad lleno de gente,
helikopter aanvallen regenen in overvolle buurten, terwijl Islamitische Staat militanten

gigantes de hielo llueven en las calles, congelando todos
ijs regenen reuzen beneden op de straten,

PERO las energías que llueven sobre ustedes ahora son mucho más profundas
MAAR de energieën die nu op je neer regenen zijn veel dieper

Puede ser engañoso al estudiar los efectos de la contaminación en las nubes para ignorar pequeñas cantidades de precipitación encerradas en nubes que no llueven.
Het kan misleidend zijn bij het bestuderen van de effecten van vervuiling op wolken om kleine hoeveelheden neerslag te negeren die zijn opgesloten in wolken die niet regenen.