LOS ASALTOS - vertaling in Nederlands

• de aanvallen
• berovingen
• de rondes
• mishandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Los asaltos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque continuaron el bombardeo y los asaltos menores, los invasores se consumían de desesperación.
Terwijl de bombardementen voortgezet en kleinere aanvallen, werden de invallers verbruikt met wanhoop.

Más de la mitad de los asaltos tuvieron lugar en las casas de las víctimas,
Meer dan de helft van de verkrachtingen vond 's nachts thuis plaats,

en que estuvo activo, los ataques y los asaltos disminuyeron. El porcentaje de asesinatos cayó un 16%.
hij actief was… nam het geweld af en werden er 16% minder moorden gepleegd.

probablemente debido a los asaltos, las disputas familiares, u otras refriegas diarias con grupos rivales, dijo Fibiger.
waarschijnlijk als gevolg van invallen, familievetes of andere dagelijkse schermutselingen met concurrerende groepen, zei Fibiger.

Concédeles Tu gracia, para que puedan resistir los asaltos del egoísmo
Geef hun Uw genade om de aanvallen van zelfzucht en hartstocht te weerstaan

El estrés constante de los asaltos físicos, las amenazas,
De constante stress van fysieke aanvallen, bedreigingen, afpersing

Mayweather ganó todos los asaltos y derribó a Corrales cinco veces(tres veces en la ronda 7 y dos veces en la ronda 10).
Mayweather won elke ronde en neergehaald Corrales vijf keer(drie keer in ronde 7 en tweemaal in ronde 10).

Durante los últimos seis años, los asaltos de Boko Haram a pueblos de Nigeria
Aanvallen van Boko Haram op dorpen in Nigeria en in de naburige staten hebben

Los asaltos, la destrucción y el robo de nuestra propiedad,
Agressies, vernielingen en diefstallen van ons eigendommen, beledigingen, dierenbeten en dierenbijtwond, gegooide voorwerpen op ons

El estrés constante de los asaltos físicos, las amenazas,
De constante stress van fysieke aanvallen, bedreigingen, afpersing

las agresiones antisemitas, los asaltos a las administraciones regionales:
antisemitische agressie, overvallen op de regionale regeringsgebouwen:

Son lamentables los asaltos a los civiles, los ataques especialmente brutales contra las mujeres
Wij betreuren het geweld tegen burgers, het uiterst brute geweld tegen vrouwen

Concédeles Tu gracia, para que puedan resistir los asaltos del egoísmo
Verleen hun Uw genade om de aanvallen van zelfzucht en hartstocht te weerstaan,

Los delitos más recurrentes parecen ser los asaltos brutales a personas que no estaban de acuerdo con los métodos comerciales que describió.
De meest voorkomende overtredingen lijken wrede aanvallen te zijn op personen die het niet eens waren met de door hem geschetste bedrijfsmethoden.

usted necesita para analizar la situación de ganar todos los asaltos.
je nodig hebt om de situatie te analyseren om elke rondes te winnen.

estas ocasiones conducen rápidamente a la insolencia y los asaltos.[…].
leiden deze gelegenheden snel tot onbeschaamdheid en aanvallen.[…].

Sin embargo, sigue valiendo la pena invertir porque los asaltos causan mucho miedo entre los proveedores.
Toch blijft het de moeite waard om hierin te investeren want de overvallen leiden tot veel angst bij de bezorgers.

El hombre usó un Smith Wesson modelo 29 con culata especial Río de palo de rosa para todos los asaltos.
De man gebruikte een" Smith Wesson Model 29", met een op maat gemaakte" Rio Palissander" grip, voor alle overvallen.

Con los otros hermanos, ayuda a construir una muralla para resistir los asaltos de los vikingos.
Met andere broers helpt het om te bouwen van een muur om te weerstaan aan de aanvallen van de Vikingen.

El estudio también mostró que el problema de los asaltos, desafortunadamente, aumenta según el sexo del operador.
De studie toonde ook aan dat het probleem van aanvallen helaas toeneemt naargelang het geslacht van de operator.