LOS BRUJOS - vertaling in Nederlands

• tovenaars
• heksen
• de heksen
• tovenaren
• de heksenmeesters

Voorbeelden van het gebruik van Los brujos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Buscar los sellos grandes de la tierra para liberar a los brujos hermosa.
Zoek de grote zegels van de aarde naar de prachtige tovenaars vrij te maken.

Los opositores raramente sobreviven después de una reunión con los brujos.
Tegenstanders overleven zelden na een ontmoeting met witchers.

Entonces para los incrédulos, los brujos.
Wat de ongelovigen, de tovenaars.

Los brujos nos dicen que no debemos usar el Fuego en el combate espiritual,
Tovenaars vertellen ons dat we Vuur niet moeten gebruiken in geestelijke oorlogsvoering,

Los brujos, hechiceros y magos dispensaban magia privada,
Heksen, tovenaars en toverdokters pasten particuliere magie toe,

La decoración es en un mundo fantástico lleno de sombras oscuras donde los brujos malignos y santa no está reñida con la otra, se está convirtiendo cada vez más peligroso.
Het decor is in een fantastische wereld vol donkere schaduwen waar het kwaad tovenaars en heilig is niet op gespannen voet met elkaar, wordt steeds gevaarlijker.

Como los brujos, wiccans y paganos tienden a ser libre-pensador,
En aangezien Heksen en paganisten vrije denkers zijn,

Com señaló el 11 de mayo que“los brujos van a Francisco”.
Com(11 mei) wees er echter op, dat"de heksen naar Franciscus komen".

Por eso hace todo lo posible para mantener a los brujos en la mentira cada vez que quieren confesar sus obras.
Daarom doet hij er alles aan om tovenaars in de leugen te houden elke keer dat deze laatste hun daden willen belijden.

por que las asociamos con los brujos y hechiceros.
die we associëren met de heksen en tovenaars.

Energías negativas de alto nivel como los brujos sutiles(māntriks) pueden fácilmente colocar en ellos diagramas sutiles(yantras) para atacarnos.
Hogere level negatieve energieën zoals subtiele tovenaren(mantriks) kunnen hierdoor dus gemakkelijk subtiele diagrammen(yantra's) plaatsen op deze locaties om ons aan te vallen.

Los brujos que destruyen tus relaciones,
Tovenaars om uw relaties te vernietigen,

Los brujos sutiles pueden adquirir cualquier forma dependiendo de lo que quieren lograr
Subtiele tovenaren kunnen iedere vorm verkrijgen afhankelijk van wat ze proberen te bereiken

Del mismo modo, aconseja que los brujos que no sean británicos busquen las conexiones con los dioses aborígenes de su territorio.
Evenzo geadviseerd dat tovenaars dan Britten proberen verbindingen met Aboriginal goden van hun grondgebied.

Solamente los Santos y las energías positivas por encima del 95% de nivel spiritual pueden combatir efectivamente a los brujos sutiles.
Alleen Heiligen en positieve energieën boven de 95% spirituele level kunnen effectief met subtiele tovenaren vechten.

es un marco ideal para los brujos.
is een ideale plaats voor tovenaars.

los hechiceros se reúnen en sábado, los brujos blancos y las brujas realizan rituales de limpieza.
tovenaars verzamelen zich op de sabbat, witte tovenaars en heksen voeren reinigingsrituelen uit.

Los cristianos, los brujos y otros grupos Han sido perseguidos en el curso de los siglos.
Christenen, heksen en andere groepen zijn door de jaren heen vervolgd.

Debido a que los brujos han sido tan perseguidos a lo largo de los siglos,¡creemos antes que nada en la libertad religiosa!
Omdat heksen al zoveel eeuwen worden vervolgd, geloven we eerst in religieuze vrijheid!

Ahora que comprendieron que los brujos no pueden fabricar a ningún niño,
Nu jullie hebben begrepen dat de kwakzalvers geen kind kunnen maken,