LOS BUZOS - vertaling in Nederlands

• duikers
• duiker
• scubaduikers
• politieduikers

Voorbeelden van het gebruik van Los buzos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En dos de los casos, los depredadores habían empezado a comer las puntas de los brazos de sus presas en el momento en que los buzos los encontraron.
In twee van de gevallen begonnen de roofdieren de uiteinden van de armen van hun prooi te eten tegen de tijd dat de duikers ze vonden.

Las anemonas decoran la geografía con sus colores fluoresentes, mientras los buzos recorren el fondo marino para observar la vida marina.
De anemonen versieren de geografie met zijn fluorescerende kleuren, terwijl de duikers de zeebodem verkennen om het zeeleven te observeren.

el desarrollo turístico descontrolado están dañando los hábitats marinos sensibles, los buzos tienen la fortaleza económica
ongecontroleerde ontwikkeling van het toerisme gevoelige maritieme habitats beschadigen, hebben duikers de financiële middelen

La botella recién abierta parece estar en peor estado que la que se rompió cuando los buzos la sacaron a la superficie en el verano de 2010,
De nieuw geopende fles lijkt in slechtere staat te zijn dan een die brak toen duikers hem in de zomer van 2010 naar de oppervlakte brachten,

donde sigue siendo un instrumento indispensable para todos los buzos, el Submariner ha conquistado la tierra firme que el reloj de la acción con una elegancia robusta propia.
waar het een onmisbaar instrument voor elke duiker blijft, heeft de Submariner ook veroverd terra firma als het horloge van de actie met een robuuste elegantie van zijn eigen.

Los buzos disfrutarán de la impresionante diversidad de Indonesia,
Duikers kunnen genieten van de prachtige

donde permanece un instrumento indispensable para todos los buzos, el Submariner también ha conquistado la tierra firme
waar het een onmisbaar instrument voor elke duiker blijft, heeft de Submariner ook terra firma veroverd

Todos podemos ayudar a convertir este incidente negativo en un cambio positivo al educar a los buzos y no buzos sobre la Guía de turismo responsable de tiburones y rayas producida conjuntamente por Project AWARE,
Wij kunnen allemaal helpen om dit negatieve voorval in een positieve verandering om te buigen, door duikers en niet-duikers bekend te maken met de Responsible Shark& Ray Tourism Guide, een gezamenlijke productie van Project AWARE,

Además, los buzos pueden maravillarse con un barco hundido construido por Henry Ford durante la Primera Guerra Mundial,
Bovendien kunnen duikers zich vergapen aan een gezonken schip gebouwd door Henry Ford tijdens de Eerste Wereldoorlog, of verdiepen in de

Hemos trabajado incansablemente para crear un complejo capaz de atender a los buzos experimentados, lo suficientemente flexible
We hebben onvermoeibaar gewerkt om een resort in staat van catering tot ervaren duikers, flexibel genoeg voor gezinnen,

Aunque la visibilidad gotas en los lados occidentales de los atolones durante la estación de North East, los buzos tienen más probabilidades de encontrarse con manta rayas
Hoewel de zichtbaarheid druppels op de westelijke zijde van de atollen in het Noord-Oosten seizoen, duikers hebben meer kans om manta's en walvishaaien tegenkomen aan

Además, el reloj también está equipado con un sistema de doble extensión brazalete único diseñado para permitir a los buzos incluso llevaba un traje de neopreno,
Daarnaast is het horloge voorzien van een unieke dubbele extensie systeem armband ontworpen om duikers zelfs het dragen van een wetsuit, kan nog steeds

Los buzos consideran los fondos marinos de María la Gorda,
Internationale duikers plaatsen de zeebodem van María la Gorda,

Buceo en naufragios de la Segunda Guerra Mundial Para los buzos, la mejor parte de Papúa Nueva Guinea se encuentra en las aguas circundantes,
Wrakduiken uit de Tweede Wereldoorlog Het beste deel van Papoea-Nieuw-Guinea ligt voor duikers in de omringende wateren, de thuisbasis van een overvloed aan zeldzaam zeeleven

un tubo- las descripciones de los sitios de buceo, los buzos consejos, los tesoros bajo el agua.
buis- beschrijvingen van de duikstekken, tips duikers, onderwater schatten.

es muy popular entre los entusiastas de los deportes náuticos- especialmente, los buzos-.
ligt op een prachtige locatie aan zee en is populair bij watersportliefhebbers en duikers in het bijzonder.

de hecho, que finalmente se creó una reserva submarina donde los buzos pueden explorar estos barcos hundidos.
een onderaards reservaat uiteindelijk werd gecreëerd waar duikers deze gezonken schepen kunnen verkennen.

Es uno de los más rápidos no motorizado deportivas en tierra(el más rápido no motorizado paracaidismo deporte es la velocidad, en la que los buzos pueden llegar a velocidades de más de 500 km/ h).
Het is een van de snelste niet-gemotoriseerde sporten op het land(de snelste niet-gemotoriseerde sport is snelheid parachutespringen, waarin duikers kunnen bereiken snelheden van meer dan 500 km/ h).

Los buzos de la Decima MAS lograron entrar al puerto, pero no pudieron atacar
Kikvorsmannen van de Decima Flottiglia M.A.S. onder leiding van Birindelli gingen de haven binnen,

Así que la idea original era tener un teclado colgado desde el barco conectado a una computadora, y los buzos y los delfines activaran las teclas en el teclado
Het idee was om een toetsenbord te hangen aan de boot, gekoppeld aan een computer. De duikers en de dolfijnen zouden de toetsen indrukken, vrolijk informatie uitwisselen