LOS ESMALTES - vertaling in Nederlands

• glazuren
• nagellak
• email
• verglaast wordt
• nagellakken

Voorbeelden van het gebruik van Los esmaltes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deslumbramiento: un revestimiento delgado similar a los esmaltes, pero utiliza pigmentos translúcidos
Glans- een film gelijkend op verglaast, maar gebruikt doorzichtig

Los esmaltes de la Serie 22 de Glasurit están perfectamente integrados en el Sistema RATIO HS de Glasurit y, como resultado, su uso resulta especialmente económico.
De aflakken uit de Glasurit Lijn 22 zijn perfect geïntegreerd in het Glasurit RATIO HS Systeem en kunnen daardoor bijzonder zuinig verwerkt worden.

Perfeccionar los esmaltes y forma cada plato,
Perfecte het glazuur en vorm van elke plaat kom

Casi todos los esmaltes al aceite, las pinturas y los disolventes aplicados
Bijna alle olie-lakken, verven en oplosmiddelen die op hout zijn aangebracht,

La suavidad del cartón fue fundamental, como también lo fueron los esmaltes necesarios para transformar las tintas metálicas en superficies brillantes de cobre y plata.
De zachtheid van het karton was essentieel evenals de lak die nodig was om de metallic inkt overdadige koperen en zilveren oppervlakken te geven.

Los esmaltes a base de agua GOST son todas aquellas mezclas que se crean con emulsión acrílica.
GOST-emails op waterbasis zijn al die mengsels die zijn gemaakt met acrylemulsie.

La fórmula de los esmaltes de uñas destacan por su cobertura profesional,
De formule van de Nail Lacquers staat voor professionele dekking,

Los esmaltes vienen en los sabores“receta original” y“hot& spicy”.
De nagellak verschijnt in eerste instantie in de smaken ‘Original' en ‘Hot& Spicy'.

Solo mire los esmaltes, pero siempre asegúrese de
Kijk maar naar glazuren, maar zorg er altijd voor

Los esmaltes se adhieren a superficies lisas,
Lakken hechten op gladde oppervlakken

los bellos colores de los esmaltes.
de schitterende kleuren van het emaille.

preparado el coche para los esmaltes.
bereidde de auto voor de poetsmiddelen.

los tintes, los esmaltes;
van de verven, emalei;

las tintas y los esmaltes reaccionan de una forma única
inkten en glazuren reageren op unieke wijze

por eso debe quitar periódicamente la goma laca y usar los esmaltes especiales medicinales que contienen la queratina.
om schellak regelmatig te verwijderen en speciale genezende nagellak die keratine bevatten te gebruiken.

las toxinas o los esmaltes.
toxine of verglaast wordt toegevoegd.

las toxinas o los esmaltes.
toxine of verglaast wordt toegevoegd.

Los esmaltes ICONails Gel están enriquecidos con aceite de acai, que proporciona cuidado a las uñas naturales además de un color intenso- Color y Cuidado!
De ICONails Gel nagellakken zijn verrijkt met açai olie die een verzorgende werking hebben voor je natuurlijke nagels bij het aanbrengen van een intensieve kleur- Kleur& Verzorging op z'n best!

las toxinas o los esmaltes.
toxine of verglaast worden toegevoegd.

dando paso a los esmaltes azul y blanco y negro y otras variedades.
wat de weg naar blauw-wit en kleur glazuur rassen.