LOS ESTAMPADOS - vertaling in Nederlands

• prints
• patronen
• opdrukken

Voorbeelden van het gebruik van Los estampados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los estampados de nuestra colección son diseñados por nuestro propio equipo de diseño
De printdessins in onze collectie worden door ons eigen designteam ontwikkeld

Asimismo, recuerde que los estampados en seda pueden dañarse con la lluvia.
Denk er bovendien aan dat elke bedrukking op zijde beschadigd kan raken door de regen.

Crean los estampados únicos inspirados en las noches tropicales,
Ze maken gebruik van unieke prints geïnspireerd op tropische nachten,

Ellis jugaría con los estampados y los colores, pero en general opta por los neutros más versátiles.
speelt Ellis soms met dessins en kleuren, maar doorgaans gaat hij voor de veelzijdige neutrale tinten.

Los estampados fueron creados por el artista residente(Artist In Residence, A.I.R.) de esta temporada, Cody Hudson.
De graphics zijn gemaakt door de Artist in Residence van dit seizoen(A. I. R.), Cody Hudson.

Los estampados, patrones y colores de cada destino siguen inspirándome”,
De prints, patronen en kleuren uit elke bestemming blijven me inspireren”,

es lo que les pasó a los otros dos resultados de esta ave primitiva, donde los estampados de plumas eran difícilmente distinguibles.
andere twee bevindingen van deze oude vogel, waar de afdrukken van veren waren nauwelijks te onderscheiden.

Yabu Pushelberg ha hecho inteligentes referencias a los motivos de Oriente Medio en los estampados, los frisos y la iluminación a medida.
heeft Yabu Pushelberg subtiele referenties naar het Midden-Oosten verwerkt. Deze vindt u terug in de prints, muurschilderingen en speciaal ontworpen verlichting.

Transmisión y chasis: los estampados metálicos se utilizan para válvulas rotativas,
Transmissie en chassis: metalen stempels worden gebruikt voor roterende kleppen,

Los estampados y estilos creados por Salinas se pueden encontrar en los principales grandes almacenes
De motieven en stijlen die door Salinas gecreëerd worden, kunnen in de grote warenhuizen

Entrega de combustible: los estampados metálicos se utilizan para carril de combustible,
Brandstoflevering: Metalen stampingen worden gebruikt voor brandstofrail,

vas a las tiendas-cómo las piezas se ponen juntos en los maniquíes, cómo los estampados y texturas de la tela trabajan juntos como el arte.
de stukken in elkaar worden gezet op de mannequins, hoe de prints en stoffentexturen werken samen als kunst.

Los estampados de Morris& Co están entre los más reconocidos
De Morris& Co prints zijn een van de meest herkende

es la elección de colores frescos, los estampados originales, los hermosos motivos
keuze van frisse kleuren, originele patronen, mooie motieven

Los estampados de Morris& Co son algunos de los más reconocidos
De Morris& Co prints zijn een van de meest herkende

Los materiales, el sentido de la textura, los estampados y los colores en particular están influenciados por la intensidad del desierto
Vooral de materialen, textuur, patronen en kleuren zijn geïnspireerd door de intensiteit van de woestijn en het lokale klimaat:

Hoy en día, la marca LRG no solo se inspira en la naturaleza y en los pueblos indígenas de este mundo para los estampados y gráficos de su línea: LRG también está fuertemente comprometida con estos.
Ook vandaag de dag laat het label LRG zich voor hun prints en grafische opdrukken niet alleen inspireren door de natuur en de inheemse volkeren van deze wereld, LRG maakt zich ook sterk voor hen.

entonces, sólo los colores de luz tranquila y los estampados son elegidos para calmar el alma de una persona.
dan worden alleen die lichte, kalme kleuren en prints gekozen om de ziel van een persoon te kalmeren.

Terreno de juego preferido de los estampados, las rayas y las serigrafías tan apreciados por la marca,
Als favoriete speelterrein van prints, strepen en zeefdrukken die het merk dierbaar zijn,

prendas sueltas de sastre que se centran en los estampados kitsch y las texturas llamativas y en contraste.
separates op maat, met een focus op kitsch prints en gedurfde contrasterende texturen.