LOS JUDIOS - vertaling in Nederlands

• de joden
• joden

Voorbeelden van het gebruik van Los judios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él vincula la conexión con un artículo de noticias de la AP, donde los Judios en Noruega no gozan de protección policial.
Hij koppelt dit aan een nieuwsartikel op het AP, waarin gesteld wordt dat het Joden in Noorwegen het aan politiebescherming ontbreekt.

Dios intervendría para derrotar AMBOS los Judios y sus vecinos.
God zou ingrijpen om Zowel de Joden en hun buren te verslaan.

plantar una granada y luego administrar para sobornar a vender los Judios.
een granaat fabriek en daarna aan hem om te kopen om de joden te verkopen te beheren.

Para ellos, la cuestión palestina es sólo un vehículo para vomitar su odio hacia Israel, y muy probablemente todos los Judios.
Voor hen is de Palestijnse kwestie enkel een vehikel om hun haat voor Israël uit te braken en het waarschijnlijkst tegen alle Joden.

Los Judios invitó al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)
De Joden nodigde de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

los incrédulos y los Judios de Medina conspiraron en contra del Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)
de ongelovigen en joden van Medina samengezworen tegen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

Si la Biblia es un libro de teología para los Judios, entonces¿por qué no empezar con la creación de la nación judía y proceder de inmediato
Als de Bijbel een theologisch boek voor de Joden is, waarom dan niet beginnen met de schepping van de Joodse natie

un lugar de peregrinación para los Judios, cristianos y musulmanes,
een bedevaartsoord voor joden, christenen en moslims,

Estos objetos son de la sinagoga de Cammerata en Sicilia en el año 1493, cuando los Judios fueron expulsados de Sicilia,
Deze objecten zijn van de synagoge van Cammerata in Sicilië in het jaar 1493, toen de Joden werden verdreven uit Sicilië,

Jacob Ben Reuben en sus guerras de Jehová traducido Gilbert Crispin's, disputa de los Judios y los cristianos del latín al hebreo, junto con citas de Mateo.
Jacob Ben Ruben in zijn oorlogen van de HEER vertaald Gilbert Crispin's Aanvechting van joden en christenen uit het Latijn in het Hebreeuws, samen met citaten van Matthew.

oportunidades en otros lugares, los Judios comenzaron a emigrar en la segunda mitad del siglo 19 en Gran Bretaña, los Estados Unidos e Israel.
kansen elders, de Joden begon te emigreren in de tweede helft van de 19e eeuw naar Groot-Brittannië, de Verenigde Staten en Israël.

Estos cambios en las políticas de Alá contra los cristianos y los Judios revelan que Allah los decretos se basan en las arenas movedizas de las circunstancias,
Deze veranderingen in Allah's beleid tegenover christenen en joden onthullen dat Allah's verordeningen gebaseerd zijn op veranderende gronden van omstandigheden,

Para distinguir el ayuno islámico de Ashura de la de los Judios, el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)
Om de islamitische vasten van Ashura van die van de Joden, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

el Monte del Templo por los Judios, que se considera un lugar sagrado para los musulmanes y los Judios.
bekend als de Tempelberg door de Joden, die wordt beschouwd als een heilige plaats voor moslims en joden.

habiendo cumplido con esta no serían llevados cautivos; los Judios aceptadas.
hebben voldaan aan dit zouden ze niet gevangen worden genomen; de Joden geaccepteerd.

En Alemania, el nazismo llevó a Adolf Hitler y el Partido Nazi, que llegó al poder el 30 de enero 1933 la legislación represiva poco después instituido que negaba los Judios derechos civiles básicos.
In Duitsland, het nazisme leidde Adolf Hitler en de nazi-partij, die aan de macht kwam op 30 januari 1933 kort daarna ingesteld repressieve wetgeving die de Joden fundamentele burgerrechten ontzegd.

la mayoría de los árabes y los Judios sefarditas, están sometidos a las formas más inhumanas de tortura.
meestal Arabieren en Sefardische joden, worden onderworpen aan de meest inhumane vormen van marteling.

a los musulmanes a matar a los Judios, no sólo en Israel sino también en todo el mundo.
moslims te doden de Joden, niet alleen in Israël maar ook wereldwijd.

Trabajar para desviar el agua estaba pronto en marcha y cuando los Judios se dieron cuenta de su corriente se había desviado que bajó de su fortaleza y otro encuentro muy feroz sobrevino en el que los Judios sufrieron la derrota.
Werken af te leiden van het water was al snel aan de gang en toen de Joden realiseerden hun stroom werd omgeleid kwamen zij uit hun fort en een andere zeer felle confrontatie volgde, waarin de Joden leed een nederlaag.

Él no atribuyen un socio a Alá como los Judios y los cristianos, más bien,
Hij wilde niet toeschrijven van een partner aan Allah als de joden en christenen doen,