LOS LINAJES - vertaling in Nederlands

• geslachten
• lijnen
• de bloedlijnen
• lineages
• de afstamming
• de lineages
• de geslachten
• de kaweq-afstammingslijn

Voorbeelden van het gebruik van Los linajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tomar tejidos para la crioconservación para proteger los linajes evolutivos.
weefsels nemen voor cryopreservatie om evolutionaire lijnen te beschermen.

perfeccionadas el que fomenta, protege y perpetúa los linajes completamente defectuosos de las razas humanas evolucionarias.
waardoor de hopeloos onvolwaardige elementen in de evolutionaire geslachten der mensen worden bevorderd, beschermd en in stand gehouden.

aprendiendo estos movimientos sanadores de todos los linajes.
leerde deze helende bewegingen van alle Tibetaanse schoolrichtingen.

D-Bal es el elemento eficaz hecho de duplicar la dudosa utilidad de los linajes methandrostenolone, todos estos resultados se les permite pasar que sólo se encarga
D-Bal is de efficiënte product gemaakt om de twijfelachtige nut van geslachten methandrostenolone dupliceren, zijn al deze resultaten laten gebeuren

hablan del origen de los linajes y la extensión de territorios.
over de oorsprong van de uitbreiding lijnen en gebieden.

la facción Rockefeller, los linajes, las 13 Familias y muchos otros.
de Rockefeller factie, de bloedlijnen, de 13 families en talloze anderen.

que está custodiado principalmente por el Vaticano y los linajes aristocráticos.
dat vooral bewaakt wordt door het Vaticaan en de aristocratische bloedlijnen.

pueden no ser alcanzables por medios convencionales, dando lugar a un nuevo enfoque para la derivación de los linajes embrionarios de una manera espacialmente organizado.
signalering omgeving die niet haalbaar met gebruikelijke middelen kan leiden tot een nieuwe benadering voor de afleiding van embryonale lineages in een ruimtelijk georganiseerde wijze.

Los Linajes eran las familias acomodadas que se repartieron el poder municipal a semejanza de la organización de las ciudades de la Corona de Castilla
De Lineages waren de rijke families die de gemeentelijke macht deelden in de gelijkenis van de organisatie van de steden van de Kroon van Castilië

si los lazos con los linajes europeos son lo suficientemente grandes;
in het geval de band met de Europese bloedlijnen groot genoeg is;

Sin embargo, la expresión de estos marcadores no está estrictamente restringida a un solo tipo de células en las lesiones ateroscleróticas debido a la plasticidad de los linajes múltiples incluyendo SMC,
De uitdrukking van deze markeringen echter niet strikt beperkt tot een enkele celtype in atherosclerotische laesies als gevolg van de plasticiteit van meerdere lineages inclusief SMC,

Los Linajes tras escuchar al villicus
De Lineages na het luisteren naar de villicus

surgieron diferencias entre los linajes de la tierra, y cada pueblo ha seguido su propia fantasía
ontstonden er geschillen tussen de geslachten der aarde en volgde ieder volk zijn eigen fantasieën

surgieron diferencias entre los linajes de la tierra, y cada pueblo ha seguido sus propias fantasías
ontstonden er geschillen tussen de geslachten der aarde en volgde ieder volk zijn eigen fantasieën

también contienen una historia y genealogía de los linajes.
ook de geschiedenis en genealogie bevatten van de Kaweq-afstammingslijn.

también contienen una historia y genealogía de los linajes.
ook de geschiedenis en genealogie bevatten van de Kaweq-afstammingslijn.

Sin embargo, la idea de Gould de que difícilmente podemos presagiar el éxito de los linajes modernos más allá de una futura extinción es un humilde recordatorio de la complejidad de las transiciones evolutivas.
Maar Goulds inzicht dat we het succes van moderne geslachten na een toekomstig uitsterven nauwelijks kunnen voorspellen, is een nederige herinnering aan de complexiteit van evolutionaire overgangen.

Los Linajes eran las familias acomodadas que se repartieron el poder municipal a semejanza de la organización de las ciudades de la Corona de Castilla y que consiguieron del
Geslachten waren de rijke families die werden uitgedeeld aan gemeentelijke macht gelijkenis van de organisatie van de steden van de Kroon van Castilië

los mapas, los linajes, las lenguas, las culturas,
kaarten, stambomen, talen, culturen,

Desde tiempo inmemorial hasta el presente, todos los linajes y pueblos de la tierra se han aferrado a semejantes fantasías
Sinds onheuglijke tijden en zelfs tot op deze dag, hebben alle geslachten en volken der aarde zich vastgeklampt aan zulke fantastische en onbetamelijke gedachten