LOS LODOS - vertaling in Nederlands

• slib
• de modder
• slurries
• het zuiveringsslib
• drijfmest

Voorbeelden van het gebruik van Los lodos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro limpiador estanque se utiliza para limpiar los lodos, las malas hierbas,
Onze vijverzeef wordt gebruikt om slib, onkruid, bladeren,

Las nuevas regulaciones restringen la cantidad de ciertos productos químicos que se utilizan en los lodos para minimizar el impacto ambiental.
Nieuwe regelgeving beperken van de hoeveelheid van bepaalde chemische stoffen in het slib worden gebruikt om invloed op het milieu te minimaliseren.

Asimismo tiene por objeto fomentar la reutilización correcta de los lodos en agricultura.
Tevens is zij gericht op het aanmoedigen van een correct hergebruik van zuiveringsslib in de landbouw.

los residuos en forma líquida,"> incluidas las aguas residuales pero excluidos los lodos;
met inbegrip van afvalwater, maar met uitzondering van slib;

Doble bomba de espuma carcasa es un producto ideal para el transporte de lodos con una gran cantidad de espuma, especialmente los lodos en el proceso de flotación.
Dubbele behuizing schuim pomp ideaal product voor het transport van slurries met veel schuim, met name de slurry in het flotatieproces.

Nuevas regulaciones restringen la cantidad de ciertas sustancias químicas que se utilizará en los lodos con el fin de minimizar el impacto ambiental.
Nieuwe regelgeving beperken van de hoeveelheid van bepaalde chemische stoffen in het slib worden gebruikt om invloed op het milieu te minimaliseren.

es conocida por ser una de las tres zonas principales dónde encontrar los lodos terapéuticos de forma natural.
staat bekend als een van de drie hoofdgebieden waar vindt u therapeutische modders van natuurlijke vorm.

La planta de tratamiento de residuos inorgánicos produce un flujo de aguas procedentes del proceso de deshidratación de los lodos compuestos de hidróxidos metálicos(filtro prensa).
De installatie ter behandeling van anorganische stoffen brengt afvalwater voort dat is ontstaan tijdens het drogingsprocedé van bezinksel van metaalhydroxide(filterpers).

Esto incluye principalmente represar el crecimiento de la planta para evitar los lodos del estanque del jardín o el acuario.
Dit omvat voornamelijk het afdammen van de groei van de plant om slib uit de tuinvijver of het aquarium te voorkomen.

Alrededor del 40% de los lodos producidos en la Unión Europea provienen del 1,3% de las depuradoras de aglomeraciones urbanas con más de 100 000 e-h(véase el cuadro 9 del anexo técnico).
Circa 40% van het in de EU geproduceerde slib is afkomstig van 1,3% van de zuiveringsinstallaties, in stedelijke centra met meer dan 100 000 i. e.(zie tabel 9 van de technische bijlage).

Dependiendo de su calidad, los lodos producidos por la depuradora se almacenan en vertederos seleccionados(40%),
Afhankelijk van de kwaliteit van het door de zuiveringsinstallatie geproduceerde slib, wordt het opgeslagen in bepaalde stortplaatsen(40%),

por la gran calidad de los lodos extraídos durante la producción de sal en pomorie lago.
voor de geweldige kwaliteit van de modder onttrokken tijdens het productieproces van zout in Pomorie Lake.

Considerando que resulta conveniente que se conserve un determinado número de informaciones esenciales para garantizar un mejor conocimiento de la utilización de los lodos en agricultura, que se transmitan dichas informaciones en forma de informes periódicos a la Comisión;
Overwegende dat bepaalde essentiële gegevens moeten worden bewaard met het oog op een betere kennis inzake het gebruik van slib in de landbouw; dat deze gegevens in de vorm van periodieke rapporten aan de Commissie moeten worden toegezonden;

En lo que respecta a la calidad de los lodos, las concentraciones medias de metales pesados en los lodos utilizados en la agricultura de la Unión Europea son muy inferiores a los umbrales establecidos en el anexo IB de la Directiva.
Wat de kwaliteit van het zuiveringsslib betreft, zijn de gemiddelde concentraties zware metalen van het in de landbouw in de EU gebruikte zuiveringsslib ruimschoots beneden de in bijlage IB van de richtlijn vastgestelde drempelwaarden.

así como de las cenizas de los lodos incinerados, y hacen que la recuperación sea significativamente más económica.
fosfaat uit zuiveringsslib en uit de as van het verbrande slib en maakt de terugwinning aanzienlijk zuiniger.

propuestas de directivas que afecta a la eliminación de los lodos producidos por el tratamiento de aguas residuales urbanas.
betrekking heeft op de afvoer van slib dat vrijkomt bij de behandeling van stedelijk afvalwater.

Estos sensores miran la luz refractada para proporcionar una aproximación de la carga de sólidos de los lodos entrantes, pero pueden sufrir problemas de ensuciamiento
Deze sensoren kijken naar gebroken licht om een schatting te geven van de belasting van vaste stoffen van het binnenkomende slib, maar ze kunnen last hebben van aangroeiingsproblemen

las dioxinas, los lodos y las lechadas.
dioxine, slib en dunne mest.

la cantidad y la composición de los lodos utilizados y cualquier otro elemento pertinente.
de samenstelling van het gebruikte slib en alle andere relevante gegevens.

La mayoría de estos sistemas usan polímeros para deshidratar los lodos y minimizar su volumen, lo que reduce
Het merendeel van deze systemen gebruikt polymeren om slib te ontwateren om de bulk ervan te minimaliseren,