LOS MIMOS - vertaling in Nederlands

• mimespelers
• knuffels
• de verwennerij
• dezelfde
• verwennen

Voorbeelden van het gebruik van Los mimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cocina completa con todos los mimos de una hermosa parrilla que incluso lloviendo siquiera saben bien:
Volledige keuken met alle verwennerij, mooie van een barbecue, dat zelfs regent zelfs goed kennen:

Relájate, enciende unas velas y disfruta de los mimos que ofrece una bañera llena de CBD Fix Auto.
Relax, steek wat kaarsjes aan en geniet van de vertroeteling waarop een badkuip vol CBD Fix Auto je trakteert.

De hecho, después de los mimos y el amor maternal del niño, ir al jardín de infancia….
In feite na de knuffels en moederliefde het kind naar de kleuterschool gaan….

Él y su madre estaban buscando un perro pequeño que amara los mimos, y el personal del refugio sabía
Hij en zijn moeder waren op zoek naar een klein hondje die van knuffelen hield, en de medewerkers van het asiel wisten

está listo para recibir todos los mimos de su madre.
daarom is hij klaar om alle knuffels van zijn moeder te ontvangen.

que permitirá a las familias participar en una sesión de fotos para la realización de una calendario Todos los mimos, los mismos que veterinarios y biólogos reservarán a las madres animales.
knuffel 365 dagen lang","> waarmee gezinnen kunnen deelnemen aan een fotosessie voor de realisatie van een kalender alle knuffels, dezelfde die dierenartsen en biologen zullen reserveren voor dierenmoeders.

las atenciones y los mimos que en el núcleo familiar recibe exclusivamente el niño,
de aandacht en de verwennerij die in de familiekern het kind uitsluitend ontvangt,

pugnetti pequeños y responder a los mimos recibidos a partir de las 17 semanas.
kleine pugnetti en reageert op knuffels die vanaf 17 weken worden ontvangen.

se enfrenta a los mimos problemas que todos los niños,
staat tegenover dezelfde problemen die alle kinderen,

No hay ninguna duda sobre el hecho de que conseguir sus clavos hechos profesionalmente por un cuidado de uñas expertos vale el dinero si solo por los mimos viene con él.
Er is geen twijfel over het feit dat krijgen van uw nagels door een nagelverzorging professioneel gedaan expert is het geld waard alleen vanwege de verwennerij die meegeleverd met het wordt.

el calor y los mimos.
warmte en knuffels.

una pasión que se adivina en los mimos que prodigan a sus“pacientes”,
een passie die grote weefgetouwen in de verwennerij kwistig hun"patiënten",

Los mimos son un medio de comunicación en el que el niño aprende a reconocer a los padres,
Knuffels zijn een communicatiemiddel waarbij het kind leert de ouders te herkennen,

Y las voces rotas de los muchos niños obligados a abandonar el calor de sus hogares, los mimos de sus padres, a subir a un tren que los llevó a la muerte.
En de gebroken stemmen van de vele kinderen moesten de hitte van hun huizen, de knuffels van hun ouders, verlaten om in een trein te stappen die hen dood leidde.

el universo masculino en general adoran los mimos, los juegos previos,
het mannelijke universum zijn dol op knuffels, voorspel, kussen

las voces y los mimos de mamá y papá durante las 24 horas del día.
deze kleintjes het contact, de stemmen en de mimespelers van mama en papa gedurende de 24 uur van de dag.

los niños pensaban encantados en los mimos que les iban a prodigar aquellos visitantes del país de sus madres.
familieleden die uitgenodigd waren, en de kinderen waren opgetogen bij de gedachte dat zij verwend zouden worden door de bezoekers uit het land van hun moeder.

a su vez esperan ser amados porque les gustan los mimos, como a cualquier niño.
tegelijkertijd verwachten ze geliefd te worden want, zoals elk kind, houden ze van verwennerijen.

Los huéspedes podrán permitirse los mimos de una cocina exquisita en los 2 restaurantes
De gasten kunnen zich laten verwennen met de heerlijke gerechten in de 2 restaurants

Los mimos naturalmente también tienen una influencia positiva.
Knuffels hebben natuurlijk ook een positieve invloed