LOS PUNTEROS - vertaling in Nederlands

• pointers
• de aanwijzers
• de wijzers

Voorbeelden van het gebruik van Los punteros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

procesar el índice y los punteros de las imágenes almacenadas.
verwerken van de index en de wijzers van de opgeslagen foto's.

Sin embargo, los datos almacenados anteriormente no se eliminarán permanentemente del disco duro solo los punteros de acceso de los datos se eliminarán de la entrada de la tabla.
Maar, de gegevens eerder opgeslagen zullen niet worden permanent verwijderd van de harde schijf alleen de toegang pointers van de gegevens zullen uit tabelitem worden verwijderd.

las rodillas no deben cruzar a través de los punteros de mis dedos de los pies.
de knieën moeten niet oversteken via de wijzers van mijn tenen.

son diferentes de los punteros manuales.
zijn verschillend van de hand-held pointers.

Ahora, los punteros se pueden confinar en las aplicaciones,
Aanwijzers kunnen nu binnen toepassingen blijven,

solo se eliminan los punteros y no se puede ver en la estructura de directorios.
alleen de pointers worden verwijderd en u niet in staat om het te zien in de mapstructuur.

Si cualquiera de los punteros aquí es incierto,
Als een van de aanwijzingen hieronder onzeker is,

Solo los punteros a los archivos se eliminan haciendo espacio libre en la memoria hasta que se sobrescribe.
Alleen verwijzingen naar die bestanden worden verwijderd en vrije ruimte in het geheugen vrijgemaakt totdat deze wordt overschreven.

Los punteros o las entradas en el sistema de archivos que se utilizan para acceder a los archivos solo se borrarán
De verwijzingen of vermeldingen in het bestandssysteem die worden gebruikt voor toegang tot de bestanden worden alleen gewist

Solo los punteros de colocación de los archivos se borran
Alleen de pointers lokaliseren aan de bestanden worden

Por ejemplo, los punteros inteligentes antes de C++ 11 usaban el modismo Safe Bool para evitar conversiones a tipos integrales.
Slimme aanwijzers voordat C++ 11 bijvoorbeeld het Safe Bool-idioom gebruikte om conversies naar integrale typen te voorkomen.

Con este reloj de pared, puede hacer bricolaje en cualquier momento ajustando los punteros por su cuenta.
Met deze wandklok kunt u op elk gewenst moment zelf klussen door de aanwijzers helemaal zelf aan te passen.

debe hacer los punteros en el ejercicio como se describe a continuación.
moet u de tips over de oefening te doen zoals hieronder beschreven.

Una de las fallas más comunes que se pueden encontrar en el código C son los punteros colgantes, desbordamientos de búfer, o cualquier otro tipo de errores de memoria.
Een van de meest voorkomende fouten die u in C-code kunt vinden, zijn bengelende wijzers, bufferoverlopen of andere geheugenfouten.

del almacenamiento necesario para los punteros.
vereiste opslagruimte voor verwijzingen.

usted debe hacer los punteros en la formación como se define a continuación.
moet u de aanwijzingen op de training te doen zoals hieronder gedefinieerd.

niveles de sobrecompra y sobreventa es la mejor disposición de los punteros que se utilizarán.
oversold niveaus onderscheidt de beste rangschikking van te gebruiken pointers.

Usted puede seguir los punteros escritos a continuación para conocer sobre la depuración en su deseado Samsung Galaxy Note 3,
U kunt volgen de aanwijzers geschreven hieronder om te weten over foutopsporing op uw gewenste Samsung Galaxy Note 3,

los peligros potenciales y la facilidad de disponibilidad de los punteros de alta potencia.
de potentiële gevaren en het gemak van de beschikbaarheid van hoog vermogen pointers.

Desde la pestaña relacionada con el gráfico de los punteros, puede desplazarse por un menú desplegable para elegir uno de los predefinidos
Op het tabblad met betrekking tot de afbeelding van de aanwijzers kunt u bladeren door een vervolgkeuzemenu om een van de voorgedefinieerde menu's te kiezen die,