Voorbeelden van het gebruik van Los refuerzos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los refuerzos están en camino, escúchame, apaga el motor.
Los refuerzos están en camino, pero no quiero arriesgarme a perderles.
Versterking is onderweg maar ik wil ze niet kwijtraken.No, no, espera a los refuerzos.
Nee, nee, wacht op versterking.Antes que yo fuera forzado para abandonar el Fuerte Medford… Telegrafié para los refuerzos.
Voor ik Fort Medford moest verlaten… vroeg ik telegrafisch om versterking.Supongo que esto significa que los refuerzos no vienen,¿eh?
Ik veronderstel dat er geen versterking komt?Sólo espero poder acorralar a Chata hasta que lleguen… los refuerzos de Concho.
We kunnen 'm bezighouden totdat er versterking komt uit Concho.Tenemos que sacar a Edgar de aquí antes de que lleguen los refuerzos.
We moeten Edgar hier weg krijgen voordat er versterking komt.Los refuerzos señor, los destructores Liberal y Lancelot.
Los refuerzos puede ser devueltos por el receptor en cualquier momento.
Versterkingen kunnen op elk moment door de ontvanger worden teruggestuurd.No están a tiro.-¿Esperamos los refuerzos?
Wachten we op versterking?¿Y los refuerzos?
Onze versterkingen?¿Están allí ya los refuerzos del LAPD?
Is de versterking van Si los refuerzos vienen por el camino de la jungla.
Als de versterking over dit jungle pad komt.Los refuerzos no están diseñados
De boosters zijn niet gemaakt¿Son los refuerzos federales?
¿Dónde están los refuerzos que nos prometieron?
Waar is het ontzettings leger dat ze ons beloofden?Los refuerzos están en camino.
¡Esperen los refuerzos!
Wacht op versterking!¿No tenía elección? Stefan tendría que haber esperado los refuerzos.
Stefan had op versterking moeten wachten.Los refuerzos llegaron de la ciudad
De versterking uit 
