Voorbeelden van het gebruik van Versterkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze versterkingen?
Alert blijven, hij kan versterkingen hebben.
dan moet ik eerst versterkingen bellen.
tendré que llamar a refuerzos primero.Kijk, we hebben versterkingen.
¡Mirad!¡Han enviado refuerzos!Politie versterkingen zijn te sturen naar het aardbevingsgebied om beschadigde gebieden en verlaten werkplekken
Soldaten kunnen nu stilstaande wapens trekken, versterkingen bouwen en door oorlog verscheurde structuren repareren om het slagveld te transformeren in het voordeel van de speler.
Los soldados de los jugadores ahora pueden remolcar armas estacionarias, construir fortificaciones y reparar estructuras destruidas por la guerra para convertir el campo de batalla en ventaja para el jugador.Nu betekent dit niet je kunt versterkingen met uw eigen punten,
Ahora esto no significa que puede tener refuerzos con sus propios puntos,Deze resultaten zijn het gevolg van structurele versterkingen van de Chevrolet Spark,
Ook versterkingen, reparaties en bevoorradingsstations op de map zijn cruciaal voor het voortbestaan van je voertuig.
Además, las fortificaciones, reparaciones y estaciones de suministros que hay por todo el mapa se vuelven cruciales para la supervivencia del vehículo.Wij maken versterkingen elk waar voor dit waterspeelgoed,
Hacemos refuerzos cada donde para esta agua jugamos,de Britten niet in geslaagd om de versterkingen aan de oostelijke oever te nemen.
los británicos no pudieron tomar los fortalecimientos en la Orilla del Este.De soldaten van spelers kunnen nu stationaire wapens verslepen, versterkingen bouwen en door de oorlog verwoeste bouwwerken repareren om de strijd in hun voordeel te beslechten.
Los soldados de los jugadores ahora pueden remolcar armas estacionarias, construir fortificaciones y reparar estructuras destruidas por la guerra para convertir el campo de batalla en ventaja para el jugador.In het debat in het Parlement op 21 juni was er algemene verzet tegen versterkingen, op basis van politieke,
En el debate en el Parlamento el 21 de junio hubo oposición general a refuerzos, sobre la base de argumentos políticos,Mijn fractie is van mening dat ook de laatste wijzigingen van het EMUVerdrag versterkingen betekenen.
Mi Grupo opina que también las últimas modificaciones del Tratado de la ÚME significan reforzamientos.Bijgevolg installeerden zij zich in het huis van Maria, ontboden versterkingen en wachtten geduldig de komst van Jezus af.
Por consiguiente se instalaron en la casa de María y, después de llamar refuerzos, esperaron pacientemente la llegada de Jesús.Versterkingen weerszijden als een verzorger afbeelding van Boeddhist standbeeld,
kon deze niet vasthouden door gebrek aan versterkingen.
no pudo mantenerlas debido a una falta de reforzamientos.We kunnen bevestigen dat de autoriteiten bijna onmiddellijk na de aardbeving rapporten begonnen uit te brengen en versterkingen naar de aardbevingszone te sturen.
Podemos confirmar que las autoridades casi inmediatamente después del terremoto comenzaron a presentar informes y enviar refuerzos a la zona del terremoto.Uitstekende polymeren verbeterd door nauwkeurige toevoegingen van versterkingen en vaste smeermiddelen, duizenden malen getest en miljoenen malen beproefd-
Los materiales iglide® son polímeros excelentes, mejorados mediante la adición de refuerzo y de lubricantes sólidos coordinados con toda exactitud,Overwegende echter dat de versterkingen van de buitengrenscontroles, alsmede de aanpassing der luchthavens nog niet volledig zijn afgerond.
Considerando, no obstante, que au'n no ha concluido totalmente el refuerzo de los controles de las fronteras exteriores ni la adaptacio'n de los aeropuertos.
