LOS SONIDOS - vertaling in Nederlands

• de geluiden
• de klanken
• geluiden
• klinkt
• sounds
• geluid
• de geluid
• de klank

Voorbeelden van het gebruik van Los sonidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los sonidos le causaban dolor,
Geluiden bezorgden hem pijn;

Lentitud para recordar los sonidos, las letras y los números.
Langzaam in het onthouden van klanken, letters, kleuren en getallen.

He oído los sonidos.
Ik hoorde geluiden.

Sólo intenta escuchar todos los sonidos alrededor tuyo.
Probeer te luisteren naar alle geluiden om je heen.

No temas.- Estos son los sonidos.
Nee, wees niet bang- dit zijn geluiden.

A la gente le encantan los sonidos de la naturaleza.
Mensen houden van het geluid van de natuur.

Me gustan los sonidos suaves del rock.
Ik hou van de zwoele klanken van Easy Rock.

Los sonidos de la inocencia y la alegría inundaban el aire.
De lucht was vol met geluiden van onschuld en vreugde.

Ambas partes pueden escuchar los sonidos que se generan.
Beide partijen kunnen de tonen horen die worden gegenereerd.

Funcionan amplificando los sonidos.
Ze werken door geluiden te versterken.

También es de utilidad seguir los sonidos del agua.
Het is ook nuttig om het geluid van water te volgen.

Para detener todos los sonidos haz clic en el botón rojo.
Om te stoppen met alle geluiden klikt u op de rode knop.

Conoce los sonidos, no los nombres de las letras.
Maak kennis met de geluiden, niet de letters van de naam.

Otras son hechas combinando los sonidos en lo alto de la garganta.
Andere worden gemaakt door de geluiden hoger in de keel te combineren.

Este sintetizador virtual emula con total precisión los sonidos clásicos de los legendarios sintetizadores de hardware.
Analog Synths emuleren de klassieke sounds van legendarische hardware-synthesizers met ongelofelijke precisie.

Si pudieras ver a tu pobre papi escuchar los sonidos que hace.
Als je kon horen wat je arme papa voor geluid maakt.

Si, los sonidos usuales.
Het is gewoon een geluid.

Antes, yo no escuchaba los sonidos en el universo.
Ik had me nooit eerder beziggehouden met geluiden van het universum.

Tu meta en silencio el ruido es detener todos los sonidos.
Uw doel in Mute is het lawaai te stoppen met alle geluiden.

Zuco 103 abruma al público con los sonidos sensuales calientes.
Zuco 103 overdondert het publiek met warme zwoele klanken.