GELUIDEN - vertaling in Spaans

• sonidos
• ruidos
• suena
• vocalizaciones
• sonido
• ruido

Voorbeelden van het gebruik van Geluiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een eiland vol geluiden.'.
Esta isla está llena de ruidos".

Alle vliegtuigen zijn opgenomen met een hoge kwaliteit op maat geluiden.
Todos los aviones están incluidos con sonidos personalizados de alta calidad.

Geluiden kunnen ons ziek maken.
Los sonidos pueden enfermarnos.

Van de geluiden ervan is dat misschien niet meer nodig.
Por los sonidos de eso, puede que ya no sea necesario.

Als je rondloopt de geluiden van de vogels is mooi om te horen….
Al caminar por los sonidos de los pájaros es preciosa….

Het kan acht geluiden tegelijk voortbrengen, op elke relevante toonhoogte en volume.
Es capaz de generar 8 voces simultáneas en cualquier tono y volumen.

Geluiden kunnen zacht
Los sonidos pueden ser suaves

Welke geluiden zou je horen als je hier zou zijn?
Qué tipo de ruidos se escucharías si tu estuvieras en ese lugar?

Dissidente geluiden worden niet toegestaan.
Las voces disidentes no son permitidas.

Overal horen we de geluiden van de Afrikaanse nacht.
Nos dormimos con los sonidos de la noche africana.

Blootstelling aan storende geluiden kan psychologische gevolgen hebben.
La exposición a sonidos molestos puede tener efectos psicológicos.

Geluiden zijn een onderdeel van onze leefomgeving.
Los sonidos son parte de nuestro medioambiente.

Geluiden kunnen worden opgeslagen
Los sonidos se pueden guardar

Geniet van de geluiden van het bos en kijken naar de herten slenteren door.
Remojar en los sonidos del bosque y ver los ciervos pasear por.

Inbegrepen met aangepaste geluiden en tientallen animaties.
Incluido con sonidos personalizados y animaciones de docenas.

Rijden zonder dat u geluiden van buitenaf kunt horen kan ongelukken veroorzaken.
Conducir sin poder escuchar los sonidos externos puede provocar.

Geluiden lopen soms gewoon dooreen.
A veces se le confunden los sonidos.

Geluiden van het huis.
Es un sonido de la casa.

Nooit zullen ze toestaan dat geluiden van haat en het kwaad ons uiteendrijven.".
Y nunca permitiendo que las voces del odio nos divida".

Alle geluiden die u krijgt is van zeer hoge kwaliteit.
Todo el audio que usted consigue es de muy alta calidad.