LOS TELEVISORES - vertaling in Nederlands

• tv's
• televisies
• televisietoestellen
• de televisies
• televizory
• tvs
• de tv's
• tv
• TV
• televisie

Voorbeelden van het gebruik van Los televisores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al comprender el contexto, los televisores entenderán requerimientos más complejos.
Door de context te begrijpen, kan de tv ingewikkelde verzoeken herkennen.

TVLink II funciona con todos los televisores y equipos estéreo modernos.
De TVLink II werkt met alle moderne tv-sets en stereoapparatuur.

Nuestras fotos no están cubriendo todos los televisores.
Onze foto's zijn niet op tv.

El escaso valor unitario de los televisores enviados a África.
De lage waarde per stuk van de tv-toestellen die naar Afrika.

Los televisores, reproductores de Blu-ray Disc™(BD)
DLNA-gecertificeerde televisies, Blu-ray Disc™-spelers(BD-spelers),

Compatibilidad con prácticamente todos los televisores gracias a las salidas HDMI 1.4,
Compatibel met vrijwel alle televisietoestellen dankzij de HDMI 1.4 video

Witchboard World recomienda apagar el"ruido" diario como los televisores y las computadoras y usar velas en lugar de la iluminación eléctrica.
Witchboard World beveelt aan dagelijkse"ruis" uit te schakelen zoals televisies en computers en het gebruik van kaarsen in plaats van elektrische verlichting.

Todos los televisores pueden mostrar emisiones de alta definición, siempre
Alle televisietoestellen zijn in staat om uitzendingen in high definition weer te geven,

Es por eso que los televisores modernos pueden ser mucho más delgado y más eficiente de la energía.
Dat is de reden waarom de moderne televisies zo veel dunner en energiezuiniger kan worden.

Dos días después de que el anuncio apareciese en los televisores de millones de ciudadanos estadounidenses el Macintosh se ponía por fin a la venta.
Twee dagen na de advertentie verscheen op televisies van miljoenen Amerikaanse burgers De Macintosh is eindelijk te koop gezet.

en los números los televisores y los refrigeradores, el agua caliente y fría.
In de nummers televizory en koelkasten, verhite en koude water.

Ya existen en el mercado los televisores con formato 16:9
Televisietoestellen van het formaat 16:9 zijn reeds op de markt

La iluminación LED de bajo consumo puede provocar problemas con la radio digital, los televisores, los teléfonos o el Wi-Fi.
De energiezuinige led-verlichting kan leiden tot problemen met digitale radio, televisies, telefoons of wifi.

IFA 2014:¡descubre las tecnologías de los televisores del futuro que ha creado Haier!
IFA 2014: Ontdek de technologie van de televisies van morgen dankzij Haier!

excepto los números con las comodidades parciales- los televisores de color.
de nummers met gedeeltelijke gerieven- kleur televizory.

El ritmo circadiano del cuerpo es muy sensible a la luz azul que emiten los dispositivos electrónicos como los televisores, los celulares y las tablets.
De circadiane ritmes van je lichaam zijn erg gevoelig voor het blauwe kunstlicht dat wordt afgegeven door elektronische apparaten, zoals televisies, telefoons en tablets.

ya existen en casi todos los televisores LCD.
die al bestaan in bijna alle LCD TVs.

Ahora que los televisores modernos generan más fotogramas por segundo, los perros pueden percibir las imágenes
Nu dat de moderne TV's meer frames per seconde genereren kunnen honden de foto's zien als film,

Cómo encontrar el código de registro al registrar el dispositivo de vídeo de Internet en el sitio web de Sony Essentials para los televisores que se lanzaron en 2013 y 2014.
De registratiecode vinden bij het registreren van het internetvideoapparaat op de Essentials-website van Sony voor televisies uitgebracht in 2013 en 2014.

los juegos de mesa distintos, los televisores con los adaptadores para los juegos de ordenador.
diverse bureaublad wedstrijden, televizory met pristavkami voor de computerspelletjes.