TELEVISIES - vertaling in Spaans

• televisores
• televisiones
• TV
• tvs
• televisión
• televisor

Voorbeelden van het gebruik van Televisies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel televisiestands zijn gemaakt voor bepaalde soorten televisies.
Muchos soportes de televisores están hechas para ciertos tipos de aparatos de televisión.

Op sommige plaatsen moeten misschien duizenden televisies of digiboxen worden vervangen.
En algunos lugares habrá que cambiar miles de televisores o de terminales digitales.

Veel televisiestands zijn gemaakt voor bepaalde soorten televisies.
Muchos puestos de televisión están hechos para ciertos tipos de televisores.

Geldt dat ook voor dingen als… bijvoorbeeld draagbare televisies?
¿Eso cubre algo así como una televisión portátil?

Vol televisies?
¿Llena de televisiones?

Sommige hele oude televisies hebben alleen deze ingang.
Porque la mayoría de los televisores antiguos solo tienen esa conexión.

Zijn er nog televisies die niet'smart' zijn?
¿Qué pasa con los televisores que no son“inteligentes”?

Vooral computers en televisies produceren een hoop warmte.
Las computadoras y las televisiones en especial generan mucho calor.

Televisies werken niet.
Las televisiones no funcionan.

De meeste televisies die nu verkocht worden hebben deze resolutie.
La mayor parte de los televisores del mercado tiene esta resolución.

Slimme televisies kunnen worden gebruikt om de bezitters ervan te bespioneren.
Las televisiones inteligentes podrían estar espiando a sus dueños.

Ideaal voor televisies zonder rgb of tulpaansluitingen.
Ideal para las televisiones sin rgb o conectores rca.

Veel televisies en goede speciaaldrankjes.
Un montón de televisores y buenas ofertas bebida.

Verbinding met de meeste televisies via de RCA-video-ingang.
Conexión con la mayoría de televisores mediante terminales de entrada de vídeo tipo RCA.

Sony heeft een nieuwe serie televisies aangekondigd.
Sony ha anunciado una nueva gama de televisores.

Ze is doodsbang voor televisies.
No quiere acercarse a ningún televisor.

Geen telefoons, geen televisies.
Nada de teléfono ni de televisión.

Echter, bijna alle televisies zal luidsprekers.
Sin embargo, casi todas las televisiones tendrán parlantes.

debonaire media-eenheid heeft televisies tot 55 inch in schermformaat. De grote, open opbergruimten geven je voldoende….
elegante tiene televisores de hasta 55 pulgadas de tamaño de pantalla. Los amplios….

Nieuwe die laptops& de computers, Televisies in veilige, schokbrekende EPS bufferelementen zijn worden verpakt misschien het vertrouwdste voorbeeld.
Los nuevos ordenadores portátiles y ordenadores, televisiones embaladas en elementos seguros, amortiguadores del almacenador intermediario del EPS son quizás el ejemplo más familiar.