LUGAR QUE NO - vertaling in Nederlands

• plaats die niet
• plek die niet
• locatie die niet
• plek waar geen

Voorbeelden van het gebruik van Lugar que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una dirección particular(un lugar que no debería mostrarse,
een huis is(een plaats die niet moet worden weergegeven,

Hay quienes han llevado el derecho de la libertad humana a un lugar que no prospera.
Er zijn er die het recht hebben genomen van menselijke vrijheid naar een plek die niet bloeit.

Eu-topos" que significa"el buen lugar" y"ou-topos" que significa"el lugar que no puede ser".
Eutopos: de goede plaats. En outopos: de plaats die niet kan zijn.

pregúnteles a los estudiantes sobre el valor de un lugar que no está etiquetado por un número entero.
vraag de cursisten naar de waarde van een plek die niet door een heel getal is gelabeld.

las vidas de quienes se paran a vivir en un lugar que no saben dónde está.
de levens van degenen die staan te leven in een plaats die niet weet waar.

En la depresión de Qattara solo hay un lugar que no es seco y triste.
In de Qattara-depressie bestaat slechts één plek die niet droog en treurig is.

utilizando el embalaje original, en un lugar que no esté disponible para los niños.
gebruikmakend van de originele verpakking, op een plaats die niet beschikbaar is voor kinderen.

encantadores pueblos blancos, un lugar que no puede perderse al sur de la región de España.
vele charmante witte dorpjes, een plek die niet mag worden gemist in het zuiden van de regio Spanje.

La agorafobia es un trastorno de ansiedad que surge en la persona cuando esta se encuentra en un lugar que no considera seguro.
Agorafobie is een angststoornis die ontstaat in de persoon wanneer dit in een plaats die niet als veilig beschouwd.

Si el gerente quiere que"audiciones" en cualquier otro lugar que no sea el escenario,¡sal de allí de inmediato!
Als de manager wil dat jij"auditie" doet op een plek die niet het podium is, smeer hem dan!

Pista:"En la depresión de Qattara solo hay un lugar que no es seco y triste.
Hint:"In de Qattara-depressie bestaat slechts één plek die niet droog en treurig is.

En la comunidad católica mundial, apenas hay un lugar que no se haya visto influido por la presencia de sacerdotes, religiosos y laicos de Holanda.
Binnen de wereld- wijde katholieke gemeenschap is er nauwelijks een plaats, die niet de invloed ondergaan heeft van de aanwezigheid van Nederlandse priesters, religieuzen en leken.

¿Estoy escuchando desde un lugar que no tiene otro motivo que conectarse con su perspectiva?
Luister ik vanaf een positie die geen ander motief heeft dan om in contact te komen met zijn/haar perspectief/gevoel?

A la mayoría de las personas les gusta un lugar que no sea muy frío
De meeste mensen houden van een plek waar het niet te koud

Instale el dispositivo USB en un lugar que no le impida conducir su vehículo correctamente.
Installeer het USB-toestel op een plaats waar het geen hindernis vormt voor het correct besturen van uw voertuig.

Otro lugar que no debe perderse es Selinunte,
Een andere plek niet te missen is Selinunte,

Organismos que son indígenas a un lugar que no son endémicas de
Organismen die zijn inheems naar een plaats niet endemisch zijn om het

El hermoso pueblo histórico de Guadalest situado en las montañas es un lugar que no debe perderse el visitante junto con las'Cascadas del Algar'.
Het prachtige historische dorp Guadalest in de bergen is een plaats niet te missen door de bezoeker samen met de"Watervallen van Algar'.

Todavía hay mucho trabajo que hacer en este lugar que no afecta a la funcionalidad, no hay tostadora.
Er is nog wat werk te doen op deze plaats dat geen invloed op de functionaliteit, geen broodrooster.

Todos estarán juntos… en un lugar que no conoce el dolor solo amor.
Jullie zullen allemaal samen zijn… op een plek die geen pijn kent. Alleen maar liefde.