MÍRANOS - vertaling in Nederlands

• kijk naar ons
• kijk
• zie ons
• zie ons eens
• bekijk ons

Voorbeelden van het gebruik van Míranos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ah, weno, entonces, míranos.
Ah, goed dan, kijk naar ons.

Míranos a nosotros, Clark.
Kijk naar ons, Clark.

Es decir, míranos.
Ik bedoel, kijk naar ons.

No lo sé. Míranos a Ed y a mí.
Kijk maar naar Ed en mij.

Quiero decir, míranos.
Ik bedoel, kijk naar ons.

Es decir, míranos a nosotros.
Ik bedoel, kijk naar ons.

Tenías metas que nosotros hicimos nuestras, pero míranos.
Je had doelen waar we in geloofden, maar kijk naar ons.

Eso no es verdad, míranos a nosotros.
Dat is niet waar, kijk naar ons.

Todas te responderan: míranos y observa cómo somos hermosas.
Zij zullen u allemaal antwoorden: kijk naar ons en zie hoe mooi we zijn.

Queridísimo Señor, míranos con Misericordia, por mucho que te ofendamos.
Liefste Heer, kijk naar ons met barmhartigheid ongeacht hoezeer wij U beledigen.

Queridísimo Señor, míranos con Misericordia, no importa cómo te ofendamos.
Liefste Heer, kijk naar ons met barmhartigheid ongeacht hoezeer wij U beledigen.

Tienes que serlo. Míranos.
Je moet wel, kijk naar ons.

Míranos, somos como buitres.
Kijk naar ONS. Wij lijken wel gieren.

Si estás en un aprieto, míranos y te ayudaremos.
Nu ben je in moeilijkheden, en kijkt naar ons, we zullen je helpen.

Míranos, somos como Thelma y Louise.
Zie ons, we lijken wel Thelma Louise.

Todo comenzó con un baño, y ahora míranos.
Het begon met een bad en zie ons nu.

Míranos, Peter.
Kijk ons, Peter.

Míranos y dinos si nos has visto antes.
Kijk ons aan en vertel ons of je ons eerder gezien hebt.

Míranos, parchando gente con curitas
Kijk ons eens, mensen oplappen met pleisters

Míranos, no tenemos un rasguño.
Wij hebben geen schrammetje.