MADAME - vertaling in Nederlands

• madame
• mevrouw
• mme

Voorbeelden van het gebruik van Madame in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dicen que madame no está feliz por tener competencia?
Ik heb gehoord dat de mevrouw niet blij is met concurrentie?

Les presento a la famosa…¡Madame Kali!
Mag ik de gerenommeerde madam Kali voorstellen!

La oficina de Madame Hydra te solicitó a ti específicamente.
Het kantoor van Mrs Hydra heeft uitdrukkelijk naar jou gevraagd.

Día 4: la isla madame, la isla"preservada".
Dag 4: het île madame, het"goed bewaarde" eiland.

Mi madame está enferma
Mijn vrouw is ziek,

Nave hermana de Madame de Pompadour.
Zusterschip van de Madame De Pompadour.".

Madame Carpenter y Madame Rendell por diferentes razones, no fueron.
Madames Carpenter en Rendell zijn allebei niet gegaan.

Madame Yo no soy Titoune, soy Zoran.
Dame,… ik ben Titoune niet, ik ben Zoran.

Bueno, pues esa Madame, esa Srta. De Bellefort.
Er is die dame, die Miss de Bellefort.

Quizá madame quiera tomar el último tren esta noche?
Wil madam misschien de laatste trein nog halen?

Quien se las daba, Madame Schirmer es una persona de creencias peligrosas.
De vrouw die ze geeft, Madam Schirmer is een persoon van gevaarlijke overtuigingen.

Acuario,‘Madame Tussauds', dos campos de golf y varios museos.
Aquarium, ‘Madame Tussauds', twee golfbanen en verschillende musea.

Madame, tengo una tarea para ustedes.
Mesdames, ik heb een taak voor u.

Nadie más ha entrado en el hamam desde que Madame murió.
Sinds de dood van madame is er niemand meer geweest.

Mató a madame Benson, su tía.
Ze heeft Mrs Benson, haar tante.

Gracias Madame.
Bedankt dame.

también conocida como Madame Greta.
ook bekend als madam Greta.

No escucho muy bien, pero sólo… creo que Madame Florence es mágica.
Ik hoor het niet zo goed maar ik denk dat Madam Florence betoverend is.

Es una nueva grabación de"Madame Butterfly".
Een nieuwe opname van'Madama Butterfly'.

Es de la ópera"Madame Butterfly".
Het komt uit'Madama Butterfly'.