Voorbeelden van het gebruik van Manzanas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
y sin excepción, las manzanas que vomitan por la búsqueda del arte son tan feas.
zonder uitzondering zijn de appels die overgeven voor het nastreven van kunstlook zo lelijk.se ha informado, los compradores están preocupados por la cantidad y calidad de las manzanas que quedan almacenadas en frío de la temporada pasada.
naar verluidt maakt een aantal afnemers zich zorgen over de beschikbaarheid en kwaliteit van de appelen die nog in bewaring zijn van vorig seizoen.hay azúcares naturales ya presentes en las manzanas que se utilizan como edulcorantes para hacer la compota de manzana. .
er al natuurlijke suikers aanwezig zijn in de appels die worden gebruikt als zoetstoffen bij het maken van appelmoes.maduras y crujientes manzanas que puedas imaginar.
stevige appelen die je je voor kunt stellen, heeft gekocht.Jacques-Émile Blanche, aun cuando las manzanas que hubiera pintado hubieran sido diez veces más hermosas.
Jaques Emile Blaches, zelfs al was de appel die hij schilderde tien keer zo mooi geweest.La indicación"Mela Alto Adige IGP" o"Südtiroler Apfel g. g. A" sólo puede ser utilizada por las manzanas que presentan las características cualitativas,
De aanduiding" Mela Alto Adige" of" Südtiroler Apfel" mag uitsluitend worden gebruikt voor appelen die, naast de specifieke, intrinsieke en extrinsieke kwaliteitskenmerken van elke betrokken variëteit,Se clasifican en esta subpartida las manzanas que por su aspecto y características(frutos sin calibrar ni clasificar y generalmente de tamaño más pequeño que el de los frutos de mesa, sabor ácido o poco agradable, pequeño valor,etc.) que sólo pueden servir para la fabricación de bebidas, fermentadas o sin fermentar.
Deze onderverdeling omvat appelen die naar hun uiterlijk en hoedanigheid( niet gesorteerd naar grootte of kwaliteit en doorgaans kleiner dan het tafelfrult, zure of weinig aangename smaak, geringe waarde, enz.) alleen kunnen worden gebruikt voor de vervaardiging van al dan niet gegiste dranken.el movimiento de supuestas manzanas que caen de los árboles golpeando en la cabeza a la gente.
de beweging van ongeloofwaardige appels die uit bomen vallen, en mensen op het hoofd raken.BAR_ Manzanas para sidra, a granel, del 16 de septiembre al 15 de diciembre Se clasifican en esta subpartida las manzanas que por su aspecto y características(frutos sin calibrar ni clasificar y generalmente de tamaño más pequeño que el de los frutos de mesa, sabor ácido o poco agradable, de poco valor,etc.) que solo pueden servir para la fabricación de bebidas, fermentadas o sin fermentar.
BAR_ persappelen, los verladen, van 16 september tot en met 15 december Deze onderverdeling omvat appelen die naar hun uiterlijk en hoedanigheid( niet gesorteerd naar grootte of kwaliteit en doorgaans kleiner dan het tafelfruit, zure of weinig aangename smaak, geringe waarde, enz.) alleen kunnen worden gebruikt voor de vervaardiging van al dan niet gegiste dranken.Sí, Benjamín es la manzana que cayó lejos de tu árbol de cobertura.
Ja, Benjamin is de appel die van je"boom-verbinding" viel.Una manzana que cuelga de la rama de un árbol tiene energía potencial gravitacional.
Een appel die aan de boom hangt heeft potentiëleenergie.Es justo como cualquier otra manzana que haya comido, en mi vida.
Hij is net zoals iedere andere appel die ik ooit heb gegeten.Ambos factores afectan las enzimas dentro de la manzana que ocasionan un Moreno.
Beide factoren van invloed op de enzymen in de appel die bruining veroorzaken.Al siguiente, se comen la manzana que tú querías.
De andere dag eten ze de appel die jij wilde hebben.Cuanto más compramos porejemplo manzana, que más de la tienda de apple compra.
De meer we kopen forexample appel, dat is meer de winkel kopen Cada manzana que cae en los recompensará con un mayor multiplicador.
Alle apple dat je landt op wordt beloond met een grotere multiplier.Al norte se encuentra Manzanita que ofrece golf,
In het noorden is Manzanita die golfen, winkelen¿Oye, recuerdas a Niki, la manzana que no cayó muy lejos de mi árbol?
Ken je Niki nog, de appel die niet ver van mijn boom is gevallen?Bebe la manzana que creció con agua mineral,
Drink de appel die is opgegroeid met mineraalwater,El resultado puede ser una manzana que no se pudre
Het resultaat zijn appelen die niet rotten,
