MAQUINA - vertaling in Nederlands

• machine
• machines

Voorbeelden van het gebruik van Maquina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora he hecho una maquina que me permite hacer eso.
Nu heb ik een machine gemaakt die mij dat laat doen.

Sin maquina, Como voy a volver el cambio para atras?
Hoe moet ik zonder machine terug?

Maquina de banco(pin) rendimiento €150,- por mes.
Pin automaat van de bank betaald €150,- per maand.

Lo único que verás será a dos personas unidas por la cabeza a una maquina.
Je ziet alleen twee mensen met hun hoofd aan een apparaat gekoppeld.

ustedes verían una maquina y una molécula.
zie je een machine en een molecule.

Ningún daño a la maquina.
Geen schade aan machinerie.

Si, esta operación te"costará" un InstallPermit para tu nueva maquina.
Ja, dit geval “kost” het je één InstallPermit voor je nieuwe computer.

El detective puede ser simplemente una pieza de una maquina mas grande.
De rechercheur kan gewoon een radertje in een grotere machine zijn.

Ese hombre sabe mucho de la maquina.
Hij weet veel over het apparaat.

Usado- No indicado- Maquina para desguace.
Tweedehands- Niet meegedeeld- Maquina para desguace.

No vives conmigo, vives con tu maquina.
Jij woont hier met je auto.

¡Una verdadera maquina!
Een echte automaat.

Hagámoslo, recuerda que yo conozco la maquina, ellos no.
Vergeet dit niet: ik ken de machine, zij niet.

Ventaja de uso en el hogar HIFU enfocado de alta intensidad ultrasónica Ultherapy Maquina.
Voordeel voor thuisgebruik HIFU hoge intensiteit gericht ultrasone Ultherapy Maquina.

Un espía no es un ser humano, sino una maquina.
Een spion is geen menselijk wezen, maar een machine.

La insuficiente comprensión del mal trabajo de nuestra maquina está habitualmente ligada a la falsa noción que tenemos de nuestra unidad.
Een onvoldoende begrip omtrent het verkeerd werken van onze machines houdt gewoonlijk verband met de illusie die we koesteren met betrekking tot onze innerlijke eenheid.

La maquina obteniendo poder del cuerpo humano una infinita fuente de energia renovable.
De machines putten energie uit het menselijk lichaam… een eindeloos regenererende en onuitputtelijke energiebron.

magnéticos y eléctricos de tu maquina.
elektrische systemen van jouw machines verbeteren.

De ahí surge la idea que no es un ave, sino una maquina voladora o aeronave.
En dus bestaat het idee, dat ze geen vogels voorstellen, maar vliegende machines, of vliegtuigen.

La Estereolitografía es en gran parte una técnica comercial cara, con cuyas maquina bordean los US$ 100,000 dólares o más.
Stereolithografie is grotendeels een dure commerciële techniek, met machines die vaak$ 100.000 of meer kosten.