MARIGUANA - vertaling in Nederlands

• marihuana
• wiet

Voorbeelden van het gebruik van Mariguana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Piensas que sea posible que cuando nos metemos algo como mariguana u hongos y creemos que estamos teniendo una experiencia muy espiritual, sólo estemos ebrios?
Denkt u dat het mogelijk is dat we iets nemen, zoals marihuana of paddestoelen en geloven dat we een spirituele belevenis ondergaan, maar dat we gewoon stoned zijn?

Washington, DC, han legalizado la mariguana para uso recreativo para adultos mayores de 21 años, mientras que puedes obtener mariguana medicinal en otros 30.
Washington DC marihuana voor recreatief gebruik gelegaliseerd voor volwassenen ouder dan 21 jaar, terwijl je medische marihuana in nog eens 30 staten kunt krijgen.

Aunque el uso recreativo de la mariguana sigue siendo ilegal, los cambios recientes en la legislación han permitido a las empresas con licencia comenzar a producir y enviar la mariguana medicinal a los pacientes.
Alhoewel het recreatieve gebruik van marihuana nog steeds illegaal is hebben recente wetswijzigingen erkende bedrijven in staat gesteld om medische marihuana te produceren en te verzenden aan patiënten.

más de dos tercios de los canadienses estaban a favor de la despenalización de pequeñas cantidades de mariguana o de su completa legalización.
Forum Research meer dan twee derde van de Canadezen voorstander van decriminalisering van kleine hoeveelheden marihuana of volledige legalisering.

En el estudio, los investigadores analizaron información de las personas en el estado de Washington a quienes se les preguntó acerca de su uso de alcohol y mariguana en el último año,
In het onderzoek analyseerden onderzoekers informatie van mensen in de staat Washington die werden gevraagd naar hun gebruik van alcohol en marihuana in het afgelopen jaar

después de ingerir mariguana sintética(K2) asociada con fentanilo….
na inname van synthetische marihuana(K2) geassocieerd met fentanyl….

MonSanto sin mucha fanfarria realiza proyectos de investigación sobre el ingrediente activo de la mariguana, o sea, el THC(tetrahidrocannabinol), con la intención de manipular genéticamente la planta.
zonder er veel gerucht rond te maken, onderzoeksprojecten heeft lopen rond de actieve bestanddelen van marihuana, namelijk THC(tetrahydrocannabinol) met als doel de plant genetisch te manipuleren.

de la liga y su actitud hacia drogas como la mariguana.
de houding van de competitie ten opzichte van drugs zoals marihuana.

los hongos sigan el mismo camino hacia la legalización que la mariguana.
paddenstoelen dezelfde weg volgen naar legalisatie als wiet.

más bien por lograr que el público asociara a los hippies con la mariguana y a los negros con la heroína,
door om het publiek ertoe te brengen de hippies te associëren met marihuana en zwarten met heroïne,

donde se produce alrededor de 80% de la mariguana y amapola del país.
waar ongeveer 80% van de marihuana en de papaver in het land wordt geteeld.

al lograr que la gente asociara a los hippies con la mariguana y a los negros con la heroína,
door om het publiek ertoe te brengen de hippies te associëren met marihuana en zwarten met heroïne,

donde se produce alrededor del 80% de la mariguana y amapola del país.
waar ongeveer 80% van de marihuana en de papaver in het land wordt geteeld.

Por ejemplo: fumar un cigarrillo de mariguana con amigos durante el fin de semana,
Bijvoorbeeld: het roken van een joint met vrienden in het weekend,

¿Por qué tienes mariguana… si puede arruinar mi carrera política?
Waarom heb jij een joint… Wanneer je weet dat dit mijn carrière kan schaden?

¿Tenemos mariguana escondida?
Hebben wij een voorraad wiet?

Le gusta la mariguana. Posesión múltilple de mariguana.
Je houdt ook van marihuana.

Hay mariguana en la caja.
Er liggen wat joints in de doos.

Recuerda, cultiva mariguana para vivir.
Vergeet niet, hij verbouwt hasj.

Mariguana que sale de una especie de máquina.
Marihuana dat uit een soort apparaatje komt.