MARTE - vertaling in Nederlands

• mars
• marte

Voorbeelden van het gebruik van Marte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Busca Marte más tenue sentado a la derecha de Mercurio más brillante.
Zoek naar dimmer Mars die vier vingerbreedtes rechts van helderder Mercurius zit.

Estimado Martínez: Marte está bien.
Beste Martinez, met Mars is alles goed.

Marte y Venus en el dormitorio.
Voorbij Mars en Venus.

Al habla Pete, soy Verónica Marte.
Pete, met Veronica Mars.

¿Crees que Marte siempre fue frío y árido?
Is Mars dan toch altijd koud en droog geweest?.

Porque lacontestación fue:"Marte,etc.
Want het antwoord was: ‘Mars.

El Sr. Mason y yo hemos calculado la distancia entre la Tierra y Marte.
Lawson en ik hebben gemeten de afstand van de Aarde naar Mars.

La Tierra dirá que fue Marte.
De Aarde zal zeggen dat het Mars was.

Algún día pronto plantaremos la bandera de EE.UU. en Marte»›.
Heel binnenkort planten we een Amerikaanse vlag op Mars”.

(Risas) Comenzar a terraformar Marte.
(Gelach) Begin met Mars te terraformeren.

Marte ha cautivado a la raza humana por siglos.
De mens is al eeuwenlang gefascineerd door Mars.

Un ejemplo famoso es el de la"cara en Marte".
Een bekend voorbeeld is het beroemde “gezicht op Mars”.

Pilgrim no se estaba imaginando cosas en Marte.
Pilgrim heeft echt iets gevonden in de Marsbodem.

Contestación fue:"Marte,etc.
Want het antwoord was: ‘Mars.

Porque la contestación fue:“Marte,etc.
Want het antwoord was: ‘Mars.

No te quejabas cuando era Marte,¿verdad?
Je klaagde niet toen het Mars was?

Las imágenes que hemos conocido de Marte.
De beelden die we hebben van Mars”.

La Luna brillará con una magnitud -10.8, y Marte con una magnitud 1.4.
De maan zal schijnen op magnitude -10.8 en Mars op magnitude 1.4.

Recuerdo mi primera vez en un Transporte en el trayecto entre la Luna y Marte.
Ik herinner me nog m'n eerste transport van de Maan naar Mars.

¿Qué tal Marte?"?
Hoe is 't met Mars?