DE AARDE EN MARS - vertaling in Spaans

• la tierra y marte
• tierra y marte

Voorbeelden van het gebruik van De aarde en mars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belters geven, de Aarde en Mars nemen.
Los cinturinos dieron, la Tierra y Marte tomaron.

De afstand tussen de Aarde en Mars wisselt sterk.
La distancia entre la Tierra y Marte cambia muy considerablemente.

U bedoelt de balans tussen de Aarde en Mars?
Quiere decir el balance entre la Tierra y Marte.

Het evenbeeld van de rotsplaneten Venus, de aarde en Mars.
Muy parecidos a los planetas rocosos, Venus, la Tierra y Marte.

De Aarde en Mars bekogelden elkaar lange tijd met rotsblokken.
La Tierra y Marte continuaron tirándose piedras durante mucho tiempo.

op een dag begraven de Aarde en Mars de strijdbijl, en sluiten een verdrag.
Uno de estos días la Tierra y Marte harán las paces y negociarán un tratado.

In ons zonnestelsel geldt dat alleen voor de aarde en Mars.
Esto en el sistema solar solo sucede con la Tierra y Marte.

In feite zijn de Aarde en Mars beide 4,6 miljard jaar oud.
De hecho, la Tierra y Marte tienen 4600 millones de años.

Wie wint erbij, als de Aarde en Mars in gevecht komen?
¿Quién gana si la Tierra y Marte se meten en un tiro hacia abajo?

Samen met de Aarde en Mars… vormen Mercurius en Venus ons binnenste zonnestelsel.
Junto con la Tierra y Marte Mercurio y Venus constituyen nuestro Sistema Solar interior.

Dat is ongeveer de afstand tussen de aarde en Mars, aldus de onderzoekers.
Eso es casi la distancia entre la Tierra y Marte, según los investigadores.

De aarde… en Mars… samen.
La Tierra y Martes juntos.

Gezien de posities van de Aarde en Mars, duurt dat een maand of negen.
En las posiciones actuales de la Tierra y Marte, 9 meses.

De afstand tussen de aarde en Mars… is tussen de 55
La distancia entre la Tierra y Marte es de entre 56 millones

De kleinste afstand tussen de aarde en Mars zal blijven mild te verlagen voor de komende 25.000 jaar.
La distancia más cercana entre la Tierra y Marte seguirá disminuyendo suavemente durante los próximos 25.000 años.

We hebben high-speed communicatie tussen de aarde en Mars nodig, en dat is wat Starlink zal doen.".
Necesitaremos una comunicación de alta velocidad entre la Tierra y Marte, y eso es lo que hará Starlink".

Terwijl de Aarde en Mars elkaar zand in de ogen strooien,
Mientras la Tierra y Marte se arrojan arena a la cara,

Het terrein waar we naar kijken, dateert van 4.600 miljoen jaar geleden toen de Aarde en Mars werden gevormd.
Y este terreno que estamos mirando está datado en 4.600 millones de años cuando se formaron la Tierra y Marte.

Alles wat ik kan gebruiken om de wapens van de Aarde en Mars van elkaar te laten draaien voordat het te laat is.
Lo que sea que pueda usar para que dejen de apuntarse con armas la Tierra y Marte antes que sea demasiado tarde.

De kleinere binnenste planeten- Mercurius, Venus, de Aarde en Mars- zijn rijker aan zware elementen en armer aan gassen zoals helium en neon, die konden ontsnappen gezien de zwakkere zwaartekracht.
Los pequeños planetas internos¾ Mercurio, Venus, la Tierra y Marte- son ricos en elementos pesados y pobres en gases como helio y neón, que fueron capaces de escapar a sus gravedades menores.