DE AARDE EN MARS - vertaling in Duits

• Erde und Mars

Voorbeelden van het gebruik van De aarde en mars in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wees niet dom, op een dag begraven de Aarde en Mars de strijdbijl, en sluiten een verdrag.
Eines Tages werden die Erde und Mars sich vertragen und ein Abkommen treffen.

Hoe sneller de Aarde en Mars elkaar naar de keel vliegen.
Je früher wir die Erde und Mars aufeinanderhetzen.

Ganymede Station is een voedselvoorziening buiten de aarde en Mars.
Ganymed ist eine wichtige Nahrungsquelle außerhalb von Erde und Mars.

U bedoelt de balans tussen de Aarde en Mars?
Sie meinen das Gleichgewicht zwischen Erde und Mars.

Totdat de Aarde en Mars het weghaalden voor zichzelf.
Bis Erde und Mars das Eis für sich selbst gestohlen haben.

Met de posities van de Aarde en Mars, negen maanden.
Bei der jetzigen Position von Erde und Mars: 9 Monate.

Gezien de posities van de Aarde en Mars duurt dat negen maanden.
Bei der gegenwärtigen Konstellation von Erde und Mars in neun Monaten.

Gezien de posities van de Aarde en Mars, duurt dat een maand of negen.
Bei der jetzigen Position von Erde und Mars: 9 Monate.

Door de posities van de aarde en Mars, kan het wel negen maanden duren.
Bei der jetzigen Position von Erde und Mars: 9 Monate.

Gezien de posities van de Aarde en Mars, duurt dat een maand of negen.
Bei der gegenwärtigen Konstellation von Erde und Mars in neun Monaten.

Door de posities van de aarde en Mars, kan het wel negen maanden duren.
Bei der gegenwärtigen Konstellation von Erde und Mars in neun Monaten.

De Aarde en Mars… hebben op de nek gestaan van de Belters hier, voor meer dan 100 jaar.
Erde und Mars trampeln schon seit über 100 Jahren auf den Gürtelarbeitern hier draußen herum.

Ganymedes Station is een belangrijke voedselvoorziening en het is niet in ons beider belang buiten de Aarde en Mars.
Ganymed ist eine wichtige Nahrungsquelle außerhalb von Erde und Mars, und es dient weder uns noch Ihnen.

dateert van 4.600 miljoen jaar geleden toen de Aarde en Mars werden gevormd.
ist 4,6 Milliarden Jahre alt, aus der Zeit, als Erde und Mars entstanden sind.

De aarde en Mars hebben zich eindelijk naar het randje gewerkt…
Erde und Mars stehen am Rande des Abgrunds,

De Aarde en Mars liggen zo ver uit elkaar dat het tien minuten duurt voor een signaal vanuit Mars de Aarde heeft bereikt.
Erde und Mars sind so weit voneinander entfernt, dass es mehr als 10 Minuten dauert, bis ein Signal vom Mars auf der Erde ankommt.

Te laten draaien voordat het te laat is. Alles wat ik kan gebruiken om de wapens van de Aarde en Mars van elkaar.
Alles, was ich benutzen kann, damit Erde und Mars aufhören, sich zu bekriegen, bevor es zu spät ist.

En m'n rekeningen vrijgeeft… kan voorkomen dat de aarde en Mars het stelsel opblazen.
Wie ich helfen kann, dass Erde und Mars nichts hochjagen. dann können wir besprechen,

En m'n rekeningen vrijgeeft… kan voorkomen dat de aarde en Mars het stelsel opblazen. hebben we het over hoe ik… Als je m'n familie van alle blaam zuivert.
Meine Konten freigegeben werden, dann können wir besprechen, Wenn meine Familie ohne Vorbehalt freikommt, wie ich helfen kann, dass Erde und Mars nichts hochjagen.

De aarde… en Mars… samen.
Die Erde… und der Mars… vereint.