NEUE ERDE - vertaling in Nederlands

• nieuwe aarde
• nieuwe wereld

Voorbeelden van het gebruik van Neue erde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Trotzdem erwarten wir gemäß Seinem Versprechen einen neuen Himmel und eine neue Erde, in denen die Gerechtigkeit wohnen wird.
Wij verwachten echter, naar zijn belofte, een nieuwe hemel en een nieuwe aarde, waarin gerechtigheid woont.

Daddy da draußen eine neue Erde erschafft, wie ein Gott. oder ihr.
haar… dat papa een nieuwe wereld maakt, net als een god. Jullie allebei.

Dass Daddy da draußen eine neue Erde erschafft, wie ein Gott. Euch beide. Sag ihm oder ihr.
Vertel hem… Jullie beiden. of haar… dat papa als een God de nieuwe aarde schept.

Dass Daddy da draußen eine neue Erde erschafft, wie ein Gott.
Vertel hem… of haar… dat papa een nieuwe wereld maakt, net

Begeisterung für das Leben erheben, aus dem die Neue Erde besteht.
passie voor het leven opstijgen dat de Nieuwe Aarde is.

Bestandteil des Reinigungsprozesses ist, der unerlässlich ist, bevor die Neue Erde sich manifestieren kann.
deel uitmaken van de noodzakelijke reiniging voordat de nieuwe Aarde zich kan manifesteren.

Denn ihr habt den Punkt erreicht, an dem ihr nun die Neue Erde manifestiert und das Alte loslasst.
Want jullie hebben het punt bereikt waarop jullie nu de Nieuwe Aarde manifesteren en de oude loslaten.

Für diejenigen, die bereit sind, sich vollkommen in dem neuen Gitternetz zu verankern, ist jetzt die Zeit damit zu beginnen, die Neue Erde zu manifestieren!
Voor diegenen die klaar zijn om het nieuwe raster te verankeren, is NU de tijd om de Nieuwe Aarde te manifesteren!

deutlicher werden sobald ihr beginnt die Neue Erde Blaupausen anzunehmen.
meer uitgesproken worden wanneer je begint de Nieuwe Aarde blauwdrukken te ontvangen.

Aber die Energie ist nun optimal um den Paradiesgarten, der die Neue Erde ist, zu erschaffen.
Maar de energie is nu optimaal om de paradijselijke tuin te creŽren die de Nieuwe Aarde is.

Es ist die Neue Erde, auf der sich die Tore aus Perlen und die Strassen aus Gold befinden werden.
De poorten met de parels en de straten van zuiver goud zullen zich dus op de Nieuwe Aarde bevinden.

sensibel auf Nahrung und Umwelt reagieren, da sie mit klaren Systemen, die für die Neue Erde gebraucht werden, geboren worden sind.
aangezien zij zijn geboren met de heldere systemen die nodig zijn voor de Nieuwe Aarde.

in Eurer Welt liegt und darin wird sich für Euch die neue Erde widerspiegeln.
jullie wereld en jullie zullen de Nieuwe Aarde teruggespiegeld zien.

wir dieses neue Energiefeld erbauen und die neue Erde aufbauen.
we dit nieuwe energieveld oprichten en de Nieuwe Aarde bouwen.

eure Erde wird die notwendigen Veränderungen durchlaufen, eine Neue Erde daraus entstehen zu lassen,- eine Erde, die dann schließlich keine Anzeichen ihrer einstigen erheblichen Schäden
jullie Aarde zal de noodzakelijke veranderingen ondergaan om een nieuwe Aarde te creëren, één die uiteindelijk nergens tekens zal laten zien van de eerdere schade

Aber die Neue Erde wird die Attraktivität der Alten Erde bei Weitem übertreffen,
Toch zal de nieuwe Aarde de aantrekkingskracht van de oude ruimschoots overtreffen

Während ihr die Neue Erde betretet werden viele von euch, die jetzt Heiler sind, aufhören dies zu sein und werden vielmehr Lehrer der Fachkenntnisse des Lebens auf der Neuen Erde werden.
Een Aarde Voorbij Healing Wanneer jullie de Nieuwe Aarde binnengaan, zullen velen die nu healers zijn stoppen met dit te doen, en eerder leraars zijn van de vaardigheden van het leven in de Nieuwe Aarde.

das das gesamte Universum geschaffen wird, eine Neue Erde, neue Wolkenhimmel,
het hele universum geschapen zal worden: een Nieuwe Aarde, met een nieuwe lucht

eine parallel dazu laufende Zeitlinie, die sie als Neue Erde bezeichnen und die in eine neue, erfreulichere Zukunft führt.
weldadiger toekomst en waaraan zij refereerden als de Nieuwe Aarde.

sogar zum jetzigen Zeitpunkt, wo die neue Erde geboren wird, achten die höheren Dimensionen darauf, sicher zu stellen,
zelfs nu de Nieuwe Aarde wordt geboren zijn de Hogere Dimensies erop bedacht