VON ERDE - vertaling in Nederlands

• aarde
• van grond
• van earth

Voorbeelden van het gebruik van Von erde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei der jetzigen Position von Erde und Mars: 9 Monate.
Met de posities van de Aarde en Mars, negen maanden.

Bei der gegenwärtigen Konstellation von Erde und Mars in neun Monaten.
Gezien de posities van de Aarde en Mars duurt dat negen maanden.

Sichere Spurenproben von Erde, Gestein und etwas das aussieht wie getrocknetes Blut.
Neem sporenonderzoek van aarde, mineralen, en wat lijkt op gedroogd bloed.

Übertragung von Erde beginnt.
Begin met verzending van de aarde.

Ein Neungeschossturm fängt mit einem Stapel von Erde.
Begint een negen-verdieping toren met een stapel van aarde.

Wagen für den Transport von Erde;
Trolley voor het transport van de bodem;

Wehe den Bewohnern… von Erde und See. Dem Teufel,
Wee dengenen, die de aarde en de zee bewonen,

Von den Insulanern werden diese Pflanzen meistens Trockenblüher genannt, weil sie es ohne Zugabe von Erde und Wasser in einer Schüssel im Wohnzimmer zur Blüte bringen. Schneeglöckchen.
Door de Texelaars worden deze bollen meestal droogbloeiers genoemd, omdat zij ze zonder aarde en zonder water te geven op een schoteltje in de huiskamer tot bloei brengen. Sneeuwklokjes.

Die GARDENA TerralineTM Universal-Schaufel ist überall dort unersetzlich, wo es um das Umsetzen von Erde, Sand, Schnee, Kies und anderem Schüttgut geht.
De GARDENA Terraline™ universele schop is ideaal voor bv. opendoen van grond, zand, sneeuw, grind.

Bei der Verwendung von Erde empfehlen wir die Verwendung organischer Düngemittel, um den starken Geschmack
Als je aarde gebruikt, raden we je aan om organische meststoffen te gebruiken om de sterke smaak

zum Fräsen und Vermischen von Erde, Kompost und anderen Materialien.
het frezen en mengen van grond, compost en andere materialen.

Bevor die Zuckerrüben in zwei große Edelstahltanks mittels Förderschnecke transportiert werden, werden Sie von Erde und sonstigen Fremdstoffen befreit.
Voordat de suikerbieten met een transportvijzel in twee roestvrijstalen tanks worden getransporteerd worden aarde en andere vreemde stoffen verwijderd.

Die GARDENA TerralineTM Universal-Schaufel ist überall dort unersetzlich, wo es um das Umsetzen von Erde, Sand, Schnee, Kies und anderem Schüttgut geht.
De GARDENA Terraline™ Universele Schep is onmisbaar bij het wegscheppen van grond, zand, sneeuw, grind etc.

der dumpfe Ton der Schaufeln, die ihre Ladung von Erde und Steinen abluden.
die hare vracht zand en aarde opwierpen.

Bulldozer, die Berge von Erde vor- und zurückschieben.
bulldozers duwen bergen aarde heen en weer.

Ganymed ist eine wichtige Nahrungsquelle außerhalb von Erde und Mars.
Ganymede Station is een voedselvoorziening buiten de aarde en Mars.

Ganymed ist eine wichtige Nahrungsquelle außerhalb von Erde und Mars, und es dient weder uns noch Ihnen.
Ganymedes Station is een belangrijke voedselvoorziening en het is niet in ons beider belang buiten de Aarde en Mars.

Nehmt diese Opfergabe von Erde und Salz, die euch daran erinnern soll,
Neem dit offer van aarde en zout zodat je weet

Habe ich eine Nacht von Erde, Wind und Feuer freigenommen
In 1987 nam ik een avond verlof voor Earth, Wind and Fire,

Währenddessen schickt Zoom Metawesen durch die vielen Dimensionsrisse von Erde 2 auf Erde 1, die Barry töten sollen.
Zoom stuurt met regelmaat nieuwe metahumans vanuit Earth 2 naar Earth 1 om Barry te doden.