ERDE GESCHICKT - vertaling in Nederlands

• aarde gestuurd
• de grond gestuurd

Voorbeelden van het gebruik van Erde geschickt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bevor unsere Eltern uns auf die Erde schickten, wusste niemand hier von Krypton.
Voor onze ouders ons naar de aarde stuurden… wist niemand hier iets van Krypton.

Als ich herausfand, dass sie Gefangene zur Erde schicken, habe ich mich verhaften lassen.
Toen ik erachter kwam dat ze gevangenen naar de grond stuurden.

Ich will euch doch nur wieder zurück auf die Erde schicken.
Ik wil jullie alleen terug naar de aarde sturen.

morgen wird er sie zur Erde schicken, zusammen mit dem Mineral,
morgen gaat hij hem naar de aarde sturen… samen met het mineraal

morgen wird er sie zur Erde schicken.
morgen gaat hij hem naar de aarde sturen.

Als ich herausfand, dass sie Gefangene zur Erde schicken, habe ich mich verhaften lassen.
Toen ik erachter kwam dat ze gevangenen naar de grond stuurden, liet ik me arresteren.

Als Lilith ihre Dämonen auf die Erde schickte, gab es ein kleines Problem. um ihre Befehle auszuführen.
Was er een probleem. Toen Lilith demons naar de aarde stuurde om haar bevelen op te volgen.

wir die Sonne nutzen können, die so viel Energie zur Erde schickt.
we echt kunnen profiteren van de zon die zoveel energie naar de aarde stuurt.

Was, wenn unsere Gene zur Erde geschickt wurden?
Stel dat onze genen naar de Aarde worden gestuurd.

Dann wurde ich zur Erde geschickt, um dich zu finden.
Daarna moest ik naar aarde om jou te vinden.

Hunderte Körper werden zur Erde geschickt. Das ist eine Bestattung.
Honderden lichamen die teruggestuurd worden van de Ark naar de aarde.

Ich wurde zur Erde geschickt, um meinen Cousin Kal-El zu schützen.
Naar de aarde gestuurd om mijn neefje Kal-El te beschermen.

Ihr wurdet auf die Erde geschickt, um den Celestial Tiamut hervorzubringen.
Je bent naar aarde gestuurd om de Celestial Tiamut voort te brengen.

Ich habe dich mit einem Auftrag auf die Erde geschickt, Kal-El.
Ik stuurde je voor een reden naar de aarde, Kal-El.

Sie wurde nur dazu auf die Erde geschickt, um dich zu quälen.
Ze is alleen op aarde om jou te kwellen.

Aber meine Kapsel kam vom Kurs ab. Ich wurde zur Erde geschickt.
Ik werd naar de aarde gestuurd om mijn neef te beschermen.

Trugen die 100 biometrische Armbänder, als du sie auf die Erde geschickt hast?
Hebben jullie de 100 naar de aarde gestuurd met biometrische armbanden?

Sie haben unsere Kinder zum Sterben auf die Erde geschickt und wer ist auf dem ersten Landungsschiff?
Het zijn onze kinderen, die jullie naar de Aarde stuurden om te sterven… en wie zitten in de eerste shuttle?

Damit hat man Nachrichten um die Erde geschickt.
Ze werden gebruikt om berichten over de Aarde te sturen.

Und zur Erde geschickt, um das Blut belangloser Menschen zu rauben. Ich wurde aus der Finsternis entführt.
Het bloed te vergieten van mijn volk. Ik ben verscheurd door duisternis, en naar de aarde gestuurd om.