Voorbeelden van het gebruik van Masacrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi bisabuela vio a soldados blancos masacrar a toda su familia.
Mijn grootmoeder zag haar hele familie afgeslacht worden door blanke soldaten.¡O masacrar al personal de una revista satírica en París!
Netanyahu también acusó a Erdogan de masacrar a sirios y kurdos.
Quiero masacrar a su nación y destruirla por completo por lo que le han hecho a mi país.
hasta hace poco, masacrar nazis fuera una forma perfectamente aceptable de pasar la tarde.
slechts enkele jaren geleden het afslachten van nazi's een prima tijdverdrijf was voor een doorsnee avond.Stalin confió a Hitler la tarea de masacrar a decenas de miles de trabajadores armados que podrían haber frustrado sus planes[17].
Stalin vertrouwde Hitler dus de taak toe om tienduizenden gewapende arbeiders af te slachten, die zijn plannen hadden kunnen dwarsbomen.Solo estoy tratando de hacer que los japoneses paren de masacrar delfines y ballenas.
¿quién en su sano juicio llevaría a un policía después de masacrar a tres personas?
Wie geeft er nou een lift aan een smeris na het afslachten van drie mensen?Y quienquiera que sea esta Oscuridad, los paganos la temen lo suficiente como para aterrorizar y masacrar a mi gente.
En wie deze Duisternis ook mag zijn, de heidenen zijn bang genoeg voor hem… om mijn volk ¿De acaparar recursos minerales, de masacrar otros grupos étnicos, de segregarse o de apoderarse de parte del desierto?
Delfstoffen vergaren, andere etnische groepen uitmoorden, zich afscheiden of een stuk woestijn veroveren?Quieren mostrar que la era en que un dictador podía masacrar a sus propios ciudadanos llega a su fin.
Zij willen laten zien dat de tijd dat een dictator zijn eigen burgers kan afslachten, voorbij is.Alp Arslan hizo masacrar a todas las ciudades armenias, y en el horrible 1064 la ciudad principal de Ani.
De Seltsjoek Alp Arslan liet complete Armeense steden uitmoorden, het ergst in 1064 de hoofdstad Ani.Aunque muchos de los rebeldes quieren masacrar a los ciudadanos, Spartacus los toma prisioneros.
Hoewel een aantal rebellen alle burgers van Sinuessa willen afslachten, neemt Spartacus een aantal van hen gevangen.Lord Cromwell quería una República para los ingleses… después de masacrar a los papistas irlandeses.
Lord Cromwell wilde een Republiek voor de Engelsen, maar alleen na de Ierse papisten te hebben afgeslacht.¿Crees que puedes masacrar a los consejeros y que los Señores lo tolerarán?
Hoe durf je? Denk je echt dat je de raadgevers kunt afslachten en dat de Heren dat toelaten?dejarlos escapar así que les puso una trampa donde masacrarse entre sí era la única salida.
heeft hen in een val gelokt… waar elkaar afslachten de enige uitweg was.incluso a costa de iniciar guerras y masacrar a la humanidad.
zelfs het ontketenen van oorlogen en het afslachten van mensen.¿Dónde estaba esta misma coalición cuando Gadafi hizo masacrar a 1,000 reclusos en la prisión de Abu Salim de Trípoli en 1996?
Waar was diezelfde coalitie toen Kadhafi 1.000 gevangenen liet ombrengen in de gevangenis van Abu Salim in Tripoli in 1996?Todos recordamos como los judíos solían masacrar a los cristianos, a fin de mezclar su sangre con sus matzá sagrados.
Wij herinneren ons allemaal hoe de Joden vroeger christenen slachten, om hun bloed te kunnen mengen in hun heilige matses.Voy a masacrar a cada lobo que vea hasta que me guíen al perro que creíste era apropiado traer de vuelta de los muertos.
Ik zal elke weerwolf slachten die ik zie… totdat ik bij de hond ben die jij uit de dood terugbracht.
