MASACRARON - vertaling in Nederlands

• afgeslacht
• slachtten
• vermoordden
• ze het afslachten

Voorbeelden van het gebruik van Masacraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos masacraron y destruyeron nuestros frijoles.
Ze hebben ons afgeslacht en vernietigde onze bonen.

Nos masacraron, como es habitual.
We werden afgeslacht, zoals gewoonlijk.

Masacraron a los sacerdotes, y sus viudas no pudieron llorar su muerte.
De priesters werden gedood en de weduwen konden niet meer huilen.

Masacraron pesado a los caballeros Europeos armados más altos montados en caballetes grandes.
Zij slachtten de langere zwaar gepantserde Europese ridders opgezet op grote paarden af.

¡Los lobos masacraron a las ovejas!¡Idiotas!
De wolven hebben de schapen gedood.

Los Rickaree los masacraron.
De Ricks hebben ze afgeslacht.

Masacraron a todos aquellos que alcanzaba su mano sin perdonar edad ni sexo.
Ze slachtten iedereen af die ze in handen konden krijgen, ongeacht leeftijd of geslacht.

¿Qué los masacraron, y que ella tuvo la culpa?
Heeft ze dat niet verteld? Dat ze waren afgeslacht?

No fueron los arcángeles quienes masacraron a los caballeros.
Het waren niet de aartsengelen die de Ridders hebben afgeslacht.

Un día, vinieron los militares y masacraron a todos”.
Op een dag kwam het leger en ze slachtten iedereen af”.

Debe ser difícil vivir entre quienes masacraron a tu pueblo.
Het moet zwaar zijn om te wonen bij hen die je volk heeft afgeslacht.

Jimmy dice que los sioux masacraron a una familia en el camino a Spearfish.
Jimmy zegt dat de Sioux een familie hebben afgeslacht.

¿Podrías perdonar a las personas que masacraron a tu familia?
Is het mogelijk om de mensen te vergeven die je familie hebben uitgemoord?

Dicen que el viejo Hungate buscaba vacas perdidas cuando lo masacraron.
Ze zeggen dat de ouwe Hungate… naar een paar koeien zocht toen ze hem afsIachtten.

Mira como los gadjos--masacraron a mi hijo!
Kijk eens hoe de Gadjo's mijn zoon hebben afgeslacht.

En la batalla decisiva, los bulgaros masacraron a 30.000 árabes[7]
In de beslissende slag afgeslacht de Bulgaren ongeveer 30.000 Arabieren

Unos piratas nos abordaron, masacraron a algunos de nosotros y a otros los mantuvieron para venderlos.
Piraten kwamen aan boord, slachtten sommigen van ons. En anderen hielden ze voor de verkoop.

su 10,000 habitantes turcos masacraron.
zijn 10,000 Turkse inwoners afgeslacht.

Básicamente, los partos masacraron a la mayoría de las tropas romanas que Craso envió a la batalla.
In principe vermoordden de Parthen de meeste Romeinse troepen die Crassus de strijd in stuurde.

Las fuerzas especiales turcas masacraron a más de 2 000 kurdos turcos
De turkse speciale troepen slachtten meer dan 2000 turkse koerden af, en maakten gedeeltelijk de steden Cizre