Voorbeelden van het gebruik van Mataban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las bandas obligaban a sus antiguos miembros a volver. Luego los mataban.
Te mataban el pollo.
En la época prehispánica existía la pena de muerte para quienes mataban un quetzal.
Soñé que lo mataban.
Yo vi cuando lo mataban.
Ik heb je hem zien vermoorden.Erais vosotros quienes les mataban, era Allah Quien les mataba. .
Jij was het niet die hen doodde, maar het was Allah Die hen doodde.Pero se les había advertido de las brujas que mataban y comían niños.
Maar daarbinnen woonde een boze heks, die kinderen vermoordde en op at.Ella venia de aquí. Estuvo aquí antes de que la mataban.
¿Recuerdas cómo los caballeros mataban dragones para ganarse a la princesa?
Weet je hoe ridders draken doden om een prinses voor zich te winnen?A que podrías darme miles de ejemplos de sociedades que mataban a sus propios hijos.
Je hebt vast tientallen voorbeelden van samenlevingen die hun jongen doden.Antes de que existan las vacunas, muchas de las enfermedades infecciosas mataban millones de personas por año.
Están prohibidas, artilugios indiscriminados que mataban a demasiadas mujeres y niños civiles.
Het zijn verbannen apparaten die teveel vrouwen en kinderen doden.Y cuando mataban un hombre nos parecía que había alcanzado la paz.
Gen'un me dijo que ustedes propagaban enfermedades y mataban gente.
Gen'un zei dat jullie ziektes verspreiden en mensen doden.Así mataban a veinte, treinta o cuarenta personas cada día.
El creyó que si la dejaba allí la mataban.
Maar hij dacht dat ze haar gingen doden.Vi cómo mataban a mis padres cuando era niña.
Ik zag mijn ouders vermoord worden toen ik nog een kind was.En la guerra las personas se mataban entre sí.
In een oorlog doden mensen elkaar.No te preocupes. No los mataban.
Mataban a los mayores y capturaban a los niños.
Ze vermoordden volwassenen en namen kinderen gevangen.
