MATADO EN - vertaling in Nederlands

• gedood in
• vermoord in
• doden in

Voorbeelden van het gebruik van Matado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

te hubiera matado en el momento en el que lo sugeriste.
dan had ik je vermoord op het moment dat je het voorstelde.

su hermano Michael lo había matado en un viaje de pesca en Lake Tahoe.
zijn broer Michael… heeft hem laten vermoorden op een vistocht op Lake Tahoe.

los ha matado en el desierto"!
zo heeft Hij hen geslacht in de woestijn!

Al amanecer, el cabo Yost fue hallado junto a los restos de 26 japoneses que él había matado en su esfuerzo por defender su posición avanzada.".
S Morgens werd Yost aangetroffen te midden van 26 Japanse soldaten…"die hij had gedood bij zijn dappere verdediging van zijn positie.".

el último oso es recordado por haber sido matado en 1792 por encima de Kleine Scheidegg por tres cazadores de Grindelwald.
werd vernoemd naar de beren maar de laatste beer wordt geregistreerd als zijnde gedood in 1792 boven Kleine Scheidegg drie jagers van Grindelwald.

atributos místicos de Rasputin, se podría pedir que proporcionen sus propias explicaciones para qué sucedió en la noche Rasputin fue matado en un storyboard.
kunnen zij worden gevraagd om hun eigen uitleg te geven voor wat er gebeurd in de nacht Raspoetin werd gedood in een storyboard.

madre todavía está viva, aunque pensó que la había matado en Gears of War 4.
de essentie van haar moeder nog steeds leeft, ook al dacht ze dat ze haar had vermoord in Gears of War 4.

tratando de no ser matado en un encuentro con los fantasmas.
probeer niet te worden gedood in een ontmoeting met de geesten.

hay un monumento dedicado al rey Humberto I, matado en 1900.
is er een monument gewijd aan de Koning Umberto I, gedood in 1900.

y lo habían matado en Dickiebush, a principios del quince.
en hij was gedood in Dickiebusch, vroeg in 1915.

Ella me habría matado en ese barco un'todo si esa mujer no había llegado
Ze had me vermoord op die boot als die vrouw niet gekomen was,

Y ambos sabemos que me habrías matado en Meeg Harbor
En we weten allebei dat je me had gedood bij Meeg's Harbor…

se atropelló y matado en la minimoto de un amigo de la familia por John Favara, un vecino.
overreden en vermoord op een minibike van een familie vriend door een buurman genaamd John Favara.

enojado, matado en un capricho, y se permitió de demasiados gastos y sexo.
boos, gedood op een bevlieging was, en zich te buiten te veel uitgaven en seks.

La pata trasera izquierda de un conejo matado en un cementerio rural a la medianoche,
De linkerachterpoot van een konijn gedood in een kerkhof op het platteland om middernacht, tijdens het donker van de maan,

Antes de ser aterrorizado y matado en el ruedo, los toros destinados a ser sacrificados en las corridas, pasan unos días en recintos oscuros donde son sometidos a diversos tipos de abuso a destruir su fuerza- incluso la pimienta en los ojos y los genitales.
Alvorens te worden geterroriseerd en gedood in de arena, zitten de stieren die bestemd zijn om te worden gedood in stierengevechten dagen in donkere kisten waar ze worden blootgesteld aan diverse vormen van misbruik om hun kracht te verliezen- ze krijgen zelfs peper in hun ogen en op hun geslachtsdelen.

en la historia de la religión,"> las personas han matado en el nombre del Dios de la vida,
mensen gedood in de naam van de God van het leven,

fue asesinado o matado en el acto, y el tesoro había estado a su cargo desde entonces.
werd hij vermoord of gedood op de plek, en de schat had sinds die tijd onder zijn hoede aanwijzingen.;

Y matar en su nombre, no es autodefenderse.
Doden in hun naam is geen zelfverdediging.

Lo mataron en la guerra.
Hij is gedood in de oorlog.